元秋片场不用替身的内幕功夫票房与奖项成绩盘点在功夫里演的包租婆

更新时间:2020-11-06分类:演员资讯访问:635w

声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

元秋片场不用替身的内幕功夫票房与奖项成绩盘点在功夫里演的包租婆

粤语原声版里包租婆骂人那几段全靠元秋自己重新配,她从小在片场听市井广东话长大,导演要求俚语一个字都不许改字幕,美术组还照她的口元秋片场不用替身的内幕气补了几句街头粗口进台词本,混音师特意把她的话筒抬高半档,让骂声压过楼下麻将声,这条声音设计后来在杜比厅试映时被当成亮点讲解。

二零零四年周星驰在上海车墩影视基地搭出猪笼城寨实景,元秋演的包租婆卷着发卷叼着烟出场,剧组找来几十位退休裁缝和铁匠在巷子里摆元秋功夫票房与奖项成绩盘点摊,美术组把七十年代广州老楼的下水道和晾衣竹竿都复刻了一遍,光是城寨一条街就搭了四个多月,成片里砖缝里的青苔都是提前养出来的。

二零零五年该片在香港上映时保留粤语原声,元秋的台词夹着地道粤语俚语,内地公映版才请配音演员重录普通话,美术指导黄炳耀把包租婆住元秋在功夫里演的包租婆的顶楼单元设计成堆满杂物的小屋,墙上贴褪色年画,道具组翻遍上海旧货市场凑齐那台老式收音机和搪瓷脸盆,连一套藤椅也一起搬进布景。

元秋片场不用替身的内幕

上海车墩影视基地那排旧筒子楼是包租婆的主场景,元秋进组第一天就被美术组拉着试装,卷发筒和凡士林都是现场临时定下来的,猪笼城寨的市集摊元秋片场不用替身的内幕位前后摆了七十多个,整片搭景耗了四个月,剧组高峰期三百多人同时开工,美术部门还专门从广州旧货市场淘来五十年代的搪瓷盆和木凳填满画面。

元秋片场不用替身的内幕功夫票房与奖项成绩盘点在功夫里演的包租婆

功夫拿下六千万港币票房之后,香港影坛跟风拍了一批市井功夫喜剧,元秋接连收到七八个雷同的凶悍大妈角色邀约,她推掉了大半只挑了少数元秋功夫票房与奖项成绩盘点几部,业内开始讨论武行出身的年长女演员出路问题,同辈的惠英红选择转投文艺片路线,两条不同的路在十年之后的颁奖季都拿到了各自回报。

从第二十五届香港电影金像奖说起,二零零六年元秋凭功夫里的包租婆拿下最佳女配角,同届竞争者包括毛舜筠、邵美琪这些资深面孔,评委给出的理由是这个角色把元秋在功夫里演的包租婆市井泼辣和荒诞喜感揉进了一头卷发一根烟的形象里,此前她已经退出幕前将近二十年,试镜时随口吼了一句就被周星驰当场定下,颁奖礼上她抱着奖杯哭了半分钟。

同栏目其他条目

温馨提示:本文文字与图片版权归原作者所有,仅供参考。若涉版权问题请联系本站,我们将及时处理。
↑顶部