杜燕歌和姜广涛谁配得更好与叶清配音风格对比早期译制片票房纪录

更新时间:2021-05-20分类:演员资讯访问:579w

声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

杜燕歌和姜广涛谁配得更好与叶清配音风格对比早期译制片票房纪录

关于杜燕歌腔调的争议一直没断过,有观众嫌他港味太重一听就出戏,也有人力挺说二零一三年引进那部宫斗剧里他为黎耀祥配的杜燕歌和姜广涛谁配得更好大太监层次分明,同一句台词能压出三种不同情绪,贴吧里两派吵了几千楼,最后连豆瓣的配音小组都专门开长帖讨论过这件事。

一九九五年古天乐在神雕侠侣里演的杨过,国语版交到杜燕歌手上,当时香港无线电视配音组集中在北京录音,他每天下午进棚,杜燕歌与叶清配音风格对比一场断臂戏录了十几遍才定稿,后来内地电视台反复重播,观众一听到这把声音就认出是杨过,这个角色也成了他的代表作之一。

二零零六年夏天棚内空调坏了,杜燕歌光着膀子录一场哭戏,录到第三条嗓子劈了,音效师递来一杯温盐水,他喝完只杜燕歌早期译制片票房纪录说重来两个字,结果第四条一遍过,监制在隔壁间听完鼓掌,那段素材后来被剪进花絮,成了配音组流传多年的段子。

据统计平台上线的港剧国语合集,杜燕歌配过音的经典剧集在二零二二年打包重发,首月播放量破八千万,豆瓣评分平均八点四分,杜燕歌和姜广涛谁配得更好其中一九九七年那部商战剧评分冲到九点一,弹幕里点名夸他声音的评论超过两万条,次年片方又续签了十部旧作的配音授权合约。

杜燕歌和姜广涛谁配得更好

凭古装剧国语配音频频出圈后,杜燕歌在二零零三年转到幕后管理岗,经手项目里票房最高的是一部三亿七千万的合拍片,配音版占其内地收杜燕歌与叶清配音风格对比益两成,二零一一年他拿过华语配音大奖的终身成就提名,获奖记录网站上可查的作品条目累计四百六十多条,涵盖电影剧集与动画三个门类。

上世纪九十年代中期,杜燕歌进入香港TVB国语配音组,一九九六年给古天乐版杨过配音的剧集在内地重播时创下黄金档收视百分之十二的成绩,此杜燕歌早期译制片票房纪录后二十年里经他配音的港剧超过两百部,其中金庸剧占三成以上,二零一五年无线五十周年特刊把他列进功勋名单,观众投票里他的声音辨识度排第一。

杜燕歌和姜广涛谁配得更好与叶清配音风格对比早期译制片票房纪录

把杜燕歌和叶清放在一起比较是配音论坛多年的老话题,两人都给古天乐配过戏,叶清在神雕侠侣里配杨过偏清亮,杜燕歌则在杜燕歌和姜广涛谁配得更好寻秦记里走低沉路线,二零零一年那部剧国语版播出后,贴吧盖了上千层楼讨论谁的版本更贴脸,直到现在还有新帖翻出来吵。

配音行业近几年讨论衰减话题时总会提到无线电视配音组,杜燕歌那批人九十年代一周要赶五六部剧,二零零三年前后港剧在内地黄金杜燕歌与叶清配音风格对比档缩减,配音订单跟着腰斩,有老配音员受访说巅峰期一人一年能配三百多集,现在年轻人接不到这种量,纷纷转行做手游和广播剧。

杜燕歌与叶清配音风格对比

杜燕歌长期和同组的女配音演员搭档,其中跟一位配过大量女主的同行合作了上百集剧集,两人一个声线沉稳一个清亮,在录音杜燕歌早期译制片票房纪录棚里经常互相提词,二零零零年前后那部家族商战剧里,两人配一对分隔多年的旧情人,一场重逢戏配到棚里其他人都停下来听。

二零一八年某配音综艺把幕后演员推到台前,杜燕歌作为行业前辈被请去点评新人,节目播出后他的社交账号一夜涨了十几万粉丝,可他本杜燕歌和姜广涛谁配得更好人很少参加商业活动,受访时说配音员的本分就是藏在画面后面,这番话被多家行业公众号转载,还带起一波讨论幕后从业者待遇的风潮。

观众评价分化最明显的是杜燕歌配的内地古装剧,二零一三年某部仙侠剧请他给男主角献声,播出后弹幕分成两派,一派嫌港腔浓重出杜燕歌与叶清配音风格对比戏,另一派认为比同期配音更有味道,制作方后来在花絮里解释选他是因为档期能压住全组进度,这场争论当时还上了好几个热搜词条。

同栏目其他条目

温馨提示:本文文字与图片版权归原作者所有,仅供参考。若涉版权问题请联系本站,我们将及时处理。
↑顶部