唐伯虎点秋香导演李力持谈片场改词习惯取景城市

更新时间:2024-03-06分类:影讯资讯访问:285w

声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

唐伯虎点秋香导演李力持谈片场改词习惯取景城市

巩俐在片场接受访问时说过一句实话,她进组头三天完全听不懂周星驰和李力持在讲什么笑话,只能看表情跟着笑,后来唐伯虎点秋香导演李力持谈片场改词习惯剧组给她配了个翻译,每场戏开拍前把关键台词用普通话讲一遍,她再靠拼音标注硬背粤语发音,最后配音还是另找了人。

一九九三年七月上映的唐伯虎点秋香里周星驰把唐伯虎演成街头混混式的才子,片头祝枝山被泼墨那场戏拍了整整两天,导演李力唐伯虎点秋香取景城市持要求墨汁必须顺着宣纸边沿流到桌脚,巩俐进组时普通话还带着山东口音,剧组只好把秋香大部分台词改成短句配合她对口型。

巩俐那年二十三岁刚从中央戏剧学院毕业,进《唐伯虎点秋香》剧组头一件事是把粤语台词抄成拼音卡片贴满化妆间镜唐伯虎点秋香导演李力持谈片场改词习惯子,李力持让她试秋香回眸那场戏,她连拍九条才过关,最后成片里那个镜头只留了两秒,片酬据当年报道是五万港币。

同一年香港银幕上还有花田喜事和超级学校霸王几部古装闹剧,票房都压在两千五百万上下,唯独唐伯虎点秋香冲到四唐伯虎点秋香取景城市千零一十七万拿下年度冠军,影评人石琪当年在明报写专栏批评它把江南才子拍成市井无赖,替它叫好的观众反倒更多。

唐伯虎点秋香导演李力持谈片场改词习惯

一九九三年之前巩俐一直在内地拍文艺片,刚凭秋菊打官司在威尼斯拿了金狮奖,进唐伯虎点秋香剧组时连粤语一唐伯虎点秋香导演李力持谈片场改词习惯句都听不懂,全靠助理把台词用拼音写在纸上贴在对手戏演员背后,周星驰临时改词她常常接不上,只能笑场重来。

唐伯虎点秋香导演李力持谈片场改词习惯取景城市

当年港产喜剧扎堆拿古装才子开涮,同一年就有两部唐伯虎题材先后上映,影评人后来把这部和《武状元苏乞儿》摆在一起唐伯虎点秋香取景城市比,说前者靠密集台词取胜而后者依赖动作设计,观众投票里秋香认错人那场戏得票最高,也有人嫌结尾纳妾桥段太闹腾。

李力持早年在亚视做助理编导,九十年代初跟周星驰合作他来自江湖和盖世豪侠渐渐磨出默契,唐伯虎点秋香是两人第六部合唐伯虎点秋香导演李力持谈片场改词习惯导作品,他习惯把分镜画得很粗糙,实拍时留大段空间让演员即兴,收工后常在九龙城一间茶餐厅和编剧碰头改第二天的桥段。

录像厅时代过来的人提起唐伯虎点秋香总爱跟大话西游比,说前者是纯闹腾后者才讲深情,豆瓣评分从早年的八点一分一唐伯虎点秋香取景城市路上涨到八点七分,短评里吵得最凶的是巩俐演秋香太正经接不住星爷的节奏,也有人反驳说这种反差正好是笑点所在。

唐伯虎点秋香取景城市

那部戏的江南外景只拍了两天,队伍拉到西贡一处有河涌的村落取景,河道两岸的乌篷船是道具组临时租来的,船夫也是唐伯虎点秋香导演李力持谈片场改词习惯当地请的临时演员,为压住画面里的现代感,美工把电线杆用竹篱遮住,香港春末潮湿,泥地上补铺了三百多块青石板。

郑佩佩演的华夫人原本只有十几场戏,拍到一半李力持发现她打戏底子好,临时加了段毒药发作后对打,片场那把木椅唐伯虎点秋香取景城市被她一掌拍裂换了三把,苑琼丹的石榴姐造型是她自己画的,眉毛用眉笔描粗了三倍,头饰还是从道具间翻出来的旧货。

同栏目其他条目

温馨提示:本文文字与图片版权归原作者所有,仅供参考。若涉版权问题请联系本站,我们将及时处理。
↑顶部