爱情神话方言对白设计制片人谈选角过程
更新时间:2021-01-19分类:影讯资讯访问:614w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

二〇二一年圣诞档那部沪语片只拿到排片百分之三起步,和同期长津湖的排片差距拉到二十倍以上,有影评人拿它跟爱情神话方言对白设计同年的爱情片做比较说结构松散像散文,也有观众嫌中段饭桌戏太长,结果第二周靠口碑把上座率顶到同档期第一。
第五十七届金鸡奖提名名单出来那天,很多观众发现这部片子只拿到最佳故事片和最佳女主角两项提名,导演邵艺辉没进最佳导演候选,爱情神话制片人谈选角过程美术和剪辑也全部落空,豆瓣评论区当晚涌进两千多条讨论,有人翻出评审口味偏主旋律的旧账,也有人认为生活流喜剧本来就不吃香。
邵艺辉早年从山西太原考进北京电影学院文学系,毕业后在北京写了好几年剧本,二零一五年那会儿还做过脱口秀节目的爱情神话方言对白设计编剧,她后来在访谈里说上海这座城市给她一种别处没有的松弛劲儿,写爱情神话时把这种松弛全塞进了台词和饭桌戏里。
爱情神话方言对白设计
全片对白刻意保留大量沪语,徐峥和马伊琍在饭桌上那场戏前后磨了七遍,导演要求每个语气词都得是弄堂里听得到的腔调,剧组还专门请爱情神话制片人谈选角过程了位本地退休教师逐句校准,连片尾修鞋摊老皮匠的北方口音也是一处有意的对照,拍摄期间上海正逢梅雨,地面上湿漉漉的反光全是真的。

马伊琍接李小姐这个角色时刚过完四十五岁生日,她在一次映后交流里提到,离婚女人的疲惫不能演成苦相,所以片爱情神话方言对白设计里那场楼梯间抽烟的戏她特意要求关掉补光,只留楼道感应灯,一条就过了,导演喊停后她蹲在台阶上半天没起来。
市井气全在声音里,录音组特意跑到虹口菜场收录摊贩讨价还价,回来混进咖啡馆相亲那场的环境声,邵艺辉要求演爱情神话制片人谈选角过程员上海话的尾音别往上飘,还从本地请了两位退休教师天天蹲在监视器旁听,一句不对就重来,前后纠了二十多天。
爱情神话制片人谈选角过程
上映第九天单日票房反超同档期一部好莱坞动画片,排片从百分之五爬到百分之十五,次周工作日票房跌幅压到百分之二十以内爱情神话方言对白设计,片方趁势在一月加开一百多个方言特别场,上座率仍能维持在百分之二十五左右,这个逆跌曲线后来被发行圈反复拿去做案例。
二零二零年秋天剧组扎进上海静安和徐汇的老弄堂,永康路那栋带天井的洋房是主场景,美术组把外墙的空调外机全拆掉换成爱情神话制片人谈选角过程晾衣竹竿,院里的水斗和煤球炉按九十年代原样复原,连门牌号都照着老住户的照片重做,整条弄堂临时封了十一天才拍完。
徐峥当监制那阵子天天蹲在现场改台词,据他自己后来在路演上说,开机第一天拍老白在菜场买菜,他嫌对白太书面,当场和邵艺爱情神话方言对白设计辉商量换成上海话里的家常腔,一场戏重拍了七八条才算过,拍到后半程他干脆把每天的收工时间往后挪,陪着年轻演员磨到凌晨。