罗辑面壁计划剧里的方言配音处理
更新时间:2022-03-06分类:演员资讯访问:495w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

剧组当年把大量室内戏挪到青岛东方影都的摄影棚里拍,面壁者办公区那间办公室只搭了半间墙,另一侧留给轨道和灯架,罗辑面壁计划美术组用旧报纸糊出墙面纹理,再喷了三层做旧漆,光是这间棚就占了整个置景预算的一成多,前后搭了二十天才交付使用。
联合国大厅那场戏在保定一处废弃会展中心实景改造,群演请了两百多位当地学生,罗辑宣布成为面壁者时全场起立又坐罗辑剧里的方言配音处理下的镜头拍了十四遍,因为群演抬头角度总不一致,副导演最后用口哨统一节奏才算过,这一条用掉胶片成本三万多元。
拿下雨果奖的原著让这个角色自带光环,剧版播出后有人拿他跟流浪地球系列里的刘培强比,一个靠智谋一个靠牺牲,路线完全不同,也拿罗辑面壁计划他跟三体动画版的处理对照,动画版把威慑纪元的心理戏砍得只剩骨架,剧版至少给面壁者身份留了完整铺垫,观众普遍觉得前者更耐看。
罗辑面壁计划
音乐录音是在奥地利维也纳的一间老教堂里完成的,管弦乐团一共八十多人分四天录完全部配乐,录音师特意保留教罗辑剧里的方言配音处理堂里两秒左右的自然混响,混音时不再额外加人工延迟,光是乐团差旅和场地租金就花掉了将近四百万人民币的预算。
从玩世不恭到独自扛住两个文明的威慑,罗辑这个角色的性格转变用了整整几十年跨度,前期他不肯配合联合国哪怕多走一步罗辑面壁计划,后期独自守着核弹按钮五十四年,原著里写他执剑期间面壁六十二载无一日松懈,这种极端反差也是读者最喜欢讨论的部分。
金鹰奖和白玉兰那两年都没给这个角色报提名,剧组内部传出的说法是报了男配而不是男主,理由是戏份集中在后半罗辑剧里的方言配音处理段,负责报奖的宣传人员后来在播客里说这个决定让演员团队很不愉快,双方到第二季开拍前才把署名排序重新谈拢。

罗辑剧里的方言配音处理
奈飞二零二四年三月上线三体剧集,与罗辑对应的人物被改编成英国科幻作家索尔,由美国演员乔万阿德波出演,主创把面壁者设定改成了罗辑面壁计划被动的倒霉蛋,贝尼奥夫和韦斯沿用了权力的游戏班底,该剧上线首周就进入八十多个国家的收视前十,这一改动让不少原著读者不买账。
腾讯视频二零二三年推出的剧版三体里,罗辑由著名演员于和伟出演,这个角色在原著中是面壁计划的核心人物之一,剧组为了呈现他从玩罗辑剧里的方言配音处理世不恭到执剑人的转变,把威慑纪元前的戏份集中在重庆武隆取景,杨磊执导的这一版口碑逆袭豆瓣涨到八点七分,全剧投资超过三亿元。
二零二三年开机的剧版把罗辑大部分戏份安排在河北怀来天漠取景,那片沙漠离北京不到一百公里,剧组每天清晨四点发车,两百多罗辑面壁计划号人扛着器材进出,风大时灯光组得用沙袋压灯架,美术组还搭了一座半塌的观测站,周边村民也来当群演,前后搭了二十天才完工。