夜半歌声1937原版胶片修复对比与歌剧魅影的关系
更新时间:2022-04-27分类:影讯资讯访问:480w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

宋丹萍的结局在不同版本里差别很大,一九三七版他被仇家推下戏楼后烧毁面容,藏进剧院顶楼十年,最后替爱人挡枪坠楼,九夜半歌声1937原版胶片修复对比五版改成他跳进火场假死,结尾留了一具竖琴和未唱完的唱段,编剧说这个改动是为了让女主角的等待有一个可以触摸的收束。
金山本名赵默,一九一一年生在上海一个富商家庭,父亲不许他唱戏他偏要登台,二十岁出头加入左翼剧联,演赛金花一角在夜半歌声与歌剧魅影的关系南京闹出大风波,被禁演后干脆南下香港继续演,一九三七年受邀出演宋丹萍,把话剧舞台上练出的唱功也一并带进了摄影棚。
摄影棚里那架旧钢琴是从上海一家老乐器行租的,琴盖内侧刻着上世纪三十年代某位琴行的落款,道具组原样保留没打磨掉,宋丹萍夜半歌声1937原版胶片修复对比登台穿的黑丝绒斗篷缝了整整十九天,袖口的暗纹是绣工一笔一笔手工盘出来的,一件戏服的造价超过了当年普通工人两年的工资。
夜半歌声1937原版胶片修复对比
一九三七年版本里担任女主角的李丽华当年只有十三岁,戏份集中在剧院后台的几场对手戏,导演马徐维邦让她穿高领旗袍遮住夜半歌声与歌剧魅影的关系稚气,配戏的男演员除了金山还有王为一和周起,剧组在上海一处废弃摄影棚搭了三层高的剧场布景,楼梯和吊灯全用木头现做。

金山在片中饰演的宋丹萍被毁容后藏身剧院顶层,这个设定参考了阿根廷导演鲁本马莫连一九二五年的无声片,编剧田汉负夜半歌声1937原版胶片修复对比责改写台词,把原作的复仇线改成抗日救亡的暗示,上映后一个月内连映四十多天,上海金城大戏院门口天天有人排队买票。
在一九三八年的上海影评圈里,马徐维邦这部片子被拿来跟好莱坞翻拍的歌剧魅影改编剧本同台较劲,申报和新闻报的影评夜半歌声与歌剧魅影的关系人各自写了两千字长文,争论焦点落在恐怖气氛算不算正当商业噱头,最后连累片方临时把广告语里的惊悚二字撤了下来。
夜半歌声与歌剧魅影的关系
一九三七年新华影业把这部片子交给马徐维邦执导,他本姓徐,因过继给马家才改成这个复姓,早年在上海美专学画,画海报出夜半歌声1937原版胶片修复对比身,转行做导演后特别迷恋德国表现主义,为了宋丹萍毁容后的造型,他亲自在脸上试了十几版胶皮面具,拍了三个月才关机。
洗星海写主题歌那阵子把自己关在亭子间里,金山跑去探班,听他哼到一半突然停笔改谱,说原来那句太亮不符合毁夜半歌声与歌剧魅影的关系容人的嗓音,最后定稿的音域压得很低,金山灌唱片那天嗓子正哑,反而唱出一种破瓦罐似的沙感,效果意外合适。
马徐本名马维邦,早年在上海美专学西洋画,画过月份牌广告也做过电影布景师,后来入赘徐家按规矩改成双姓,圈里人都叫他马徐老板夜半歌声1937原版胶片修复对比,他生得清瘦眼窝深陷,闲时常扮鬼脸吓邻居小孩玩,据说片场那套怪物造型的草图全是亲手画的,同事笑称他是被导演耽误的化妆师。