太平轮(下)·彼岸宋慧乔台词配音拍摄地台湾取景幕后上映档期变更记录

更新时间:2020-08-06分类:影讯资讯访问:661w

声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

太平轮(下)·彼岸宋慧乔台词配音拍摄地台湾取景幕后上映档期变更记录

业界当初把上下部拆开发行的做法拿出来反复讨论,太平轮(下)·彼岸在二零一五年暑期末上映时,不少院线经理坦承前后相隔十个太平轮(下)·彼岸宋慧乔台词配音月的排片很难攒起口碑,同档期还撞上捉妖记余温和港囧的首映,夹在中间的排片量从首日的百分之十二一路跌到次周不足百分之四。

二零一五年七月三十日这部片子在内地公映,原定五一档因为后期制作拖了三个月,首日排片占比只有百分之六点二,太平轮(下)·彼岸拍摄地台湾取景幕后首周末三天票房收四千三百万,同档期撞上捉妖记,最终累计票房停在五千一百万上下,和上集两亿多的成绩差距明显。

长泽雅美进组第一天就遇到临时改戏,原剧本里她只用日文说台词,开拍前吴宇森把一场告别戏改成中日双语混说,她连夜找翻太平轮(下)·彼岸上映档期变更记录译重注罗马音,第二天进片场一条过,监棚的执行导演后来透露,那页手写注音的剧本被剧组留档,现在还锁在上海的资料库里。

剧组为还原一九四九年那艘沉没巨轮,美术组在上海车墩基地搭了半条船舱走廊,餐盘上的白瓷碗专门去景德镇订烧了三百多太平轮(下)·彼岸宋慧乔台词配音只,碗底还印着虚构轮船公司的英文缩写,金城武演的泽坤捡碗那场戏摔碎十几只,吴宇森没喊停,剪进成片里的就是这一条。

太平轮(下)·彼岸宋慧乔台词配音

影评圈把它和卡梅隆那部沉船片放在一起比较,结论多半是前四十分钟的爱情线与后半段的沉船戏比例失衡,豆瓣开分太平轮(下)·彼岸拍摄地台湾取景幕后五点九,三天后跌到五点二,短评里点赞最多的一条吐槽全片灾难场面不到三十分钟,制作费大头都花在了明星片酬上。

金马奖那年只给了章子怡一个最佳女主角提名,视觉效果等七项技术奖报名后全部落选,评委内部传出的说法是拆分成太平轮(下)·彼岸上映档期变更记录两部导致叙事断裂,剧本奖初审阶段就被淘汰,吴宇森本人对此公开表示遗憾,称这是他从影四十年最遗憾的一次送审。

太平轮(下)·彼岸宋慧乔台词配音拍摄地台湾取景幕后上映档期变更记录

台湾地区院线的表现稍好一些,二零一五年十月在台北上映后靠吴宇森的老观众撑了四周,台北票房约莫两千万新台币,香港太平轮(下)·彼岸宋慧乔台词配音方面则是二零一五年八月与内地同步开画,首周进入票房榜前三但次周跌出前十,三个地区加起来的总收益离回本线还差得远。

二零一六年五月,吴宇森把上下两部拆开上映的策略被业内反复讨论,下部排片从首周百分之二十跌到第三周的百分之五,单片票太平轮(下)·彼岸拍摄地台湾取景幕后房最终停在五千万出头,与上部合计仍远低于四亿的宣传口径,多家影院经理透露退票率偏高,观众普遍反映看完上部已经疲劳。

太平轮(下)·彼岸拍摄地台湾取景幕后

长泽雅美接这部戏时一句中文都不会,进组前每天上四小时语言课背台词,用拼音把全本台词抄在剧本边上硬记,开机后剧组又给她配了随身翻译,拍完太平轮(下)·彼岸上映档期变更记录杀青她接受上海媒体采访,说自己记不住词就靠听对手演员的气口接戏,杀青那天她把写满拼音的剧本留给剧组做纪念,说以后再来中国拍戏还用得上。

金马奖第五十二届只入围了最佳视觉效果一项没有拿奖,亚洲电影大奖提名了最佳美术指导,吴宇森凭上下两集一共太平轮(下)·彼岸宋慧乔台词配音投进去四亿多制作费,两部合计全球票房不到七亿人民币,片方后来在访谈里承认分上下集的方案让回报压力翻倍。

同栏目其他条目

温馨提示:本文文字与图片版权归原作者所有,仅供参考。若涉版权问题请联系本站,我们将及时处理。
↑顶部