口水多過浪花与港式爱情片对比廣東話對白方言看點
更新时间:2020-07-30分类:影讯资讯访问:663w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

題材方面口水多過浪花挑了水上人方言做切入點,戲裡角色的對白摻了不少蜑家話詞彙,編劇採訪過幾戶仍住在艇上的老漁民才落筆,女主角飾演口水多過浪花与港式爱情片对比返港的大學生,從抗拒家裡的漁船到慢慢理解長輩,這條轉變線寫得相當細,兄弟鬩牆那段播完後在網上引出不少水上人網民留言分享自家故事。
观众评价里的争议点集中在节奏,不少内地观众在流媒体留言区说口水多過浪花前四集铺垫太长,避风塘渔排的生活细节拍得精细却拖慢了主线,口水多過浪花廣東話對白方言看點香港本地观众反而觉得这些柴米油盐才是味道所在,两拨人吵了整月,豆瓣短评区一度刷出两千多条讨论,题材偏好的地域差异暴露得相当明显。
劇組把主場景搭在香港仔海旁一艘退役漁船上面,開機前花了三個星期裝修船艙,牆上貼的舊報紙和神位都是美術組按水上人習俗佈置的,口水多過浪花与港式爱情片对比拍攝期遇到颱風逼近,有兩場甲板戲被迫改到室內棚拍,演員在海風裡連續工作十多個小時是常態,殺青那天全組人回到船上吃了頓漁家菜。
口水多過浪花与港式爱情片对比
拍攝口水多過浪花期間黃翠如每天凌晨四點到香港仔碼頭報到,因為劇情要求她演的艇戶少女必須趁天光前的藍調時段出鏡,攝影口水多過浪花廣東話對白方言看點指導用了兩台老式ARRI機器配自然光,NG最多的那場碼頭告別戲整整拍了十九條,製片組貼了三千塊紅包請圍觀船家散場。
对比同年同类的港产爱情小品,二零一六年这部在避风塘取景的作品成本压得极低,最终香港票房停在两百多万港元,口水多過浪花与港式爱情片对比既比不上同期贺岁片过亿的规模,也比一些只有一条院线支持的纪录片略好,业内普遍把它归入夹缝求生的小片梯队。

叶念琛在二零一六年把这部作品拍成tvb剧集,找来黄翠如和萧正楠搭档出演一对欢喜冤家,剧组在香港仔避风塘搭了实景船屋口水多過浪花廣東話對白方言看點,水上人家的日常戏份拍了将近三个月,两人在镜头外练习摇橹和晒咸鱼的动作,播出后tvb把原定九点半的时段提前半小时。
口水多過浪花廣東話對白方言看點
奖项方面的记录比较冷清,口水多過浪花只入围过香港影评人学会的一个小型奖项提名,金像奖名单上完全没出现它口水多過浪花与港式爱情片对比的名字,二零一七年它转战马来西亚和新加坡院线,新加坡的评级把它定为PG13,排片场次比香港本地还多一些。
数据层面还有一组常被忽略的记录,影片曾入围第三十五届香港电影金像奖的新演员提名,监制在访问里提过投资规模口水多過浪花廣東話對白方言看點约一千五百万港元,回本线定在千万票房,最后靠内地视频网站的版权费用补上了缺口,这笔交易在二零一七年完成。