帝女花任剑辉白雪仙版本对比选角风波舆论始末

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

无线电视一九八一年拍剧版时找来黄霑配乐，首播那周收视冲到四十六个点，成为当年港剧收视榜第三名，之后一九九帝女花任剑辉白雪仙版本对比九年重播又拿到同时段冠军，电视台档案里留存的两次播放数据一直被研究者拿来对比粤剧题材在荧屏的接受度变化。

岭南戏曲研究学者在二零一四年出版的一本专著里专门辟出章节讨论这出戏，把唐涤生的词句同汤显祖的原作逐句对帝女花选角风波舆论始末照，指出树盟一折的用典密度在同时代粤剧剧本里排第一，这本书印了三千册，不到半年就在港九的书店里卖断了货。

二零零三年三月香港电影资料馆办了一场粤剧电影回顾展，帝女花的数码修复版在其中放映了四场，每场两百个座位全部坐满帝女花任剑辉白雪仙版本对比，主办方临时加开两场才消化掉排队人群，这份数字被记录在当年资料馆的年度活动报告里，成为后来研究者引用的重要数据。

金像奖和金紫荆奖都给过这部戏提名，二零一六年那届香港电影评论学会大奖把最佳女演员给了演长平公主的演员，评委记录里写她一段Enemies别帝女花选角风波舆论始末离戏唱了四分多钟一镜到底，颁奖礼当晚视频片段播放量破五十万，而同年的金像奖最佳造型设计却落了空，戏服团队事后受访时直言评委更偏爱时装片。

白雪仙生前接受无线电视访问时提过，香夭那段树盟戏服是她自己要求的，凤冠上的珍珠换成小颗密镶，因为原版头面帝女花任剑辉白雪仙版本对比太重，任剑辉戴一场下来脖子都直不起来，后来两人在片场互相帮忙勒头，勒完还要对着镜子练水袖半小时才敢开机。

一九五九年那版任剑辉与白雪仙的搭档被后辈反复对标，此后几十年里电视版舞台版加起来超过十次翻拍，二零一六年电影版上映后老戏迷在网上帝女花选角风波舆论始末把几版唱腔逐段比较，争论最多的是唐涤生原词能不能动，有人贴出初版戏本逐句对照改了十七处，帖子转发过万，连编剧后人也被拉进讨论里。