棋王两岸合拍背景解读徐克严浩双导演版本差异原著改编争议讨论
更新时间:2022-02-28分类:影讯资讯访问:497w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

片场流传最多的一段轶事是那副旧象棋的来历,道具组跑遍昆明旧货市场才淘到一副缺了三颗子的檀木棋,又照着云南老乡家里收来的实物补刻了车马炮,梁家棋王两岸合拍背景解读辉每天收工后都把棋子揣在棉衣口袋里焐着,他说棋子摸出包浆了,王一生那个饿着肚子也要摸棋的劲儿才立得住,这段采访后来被剧组场记记进手写日志里。
查豆瓣页面能看到,这部一九九一年的合拍片评分常年停在八点二分,参与打分的人数到二零二三年初才突破两万,评论棋王徐克严浩双导演版本差异区高频词是火车厢对弈那场戏,有人每年重看一遍只为看梁家辉盯着棋盘时手指发抖的特写,这个镜头据说拍了整整两天。
剧组美术部门为了还原六零年代的氛围翻遍了昆明旧货市场,收来三百多件褪色军装和搪瓷缸子,主角穿的那件打补丁棉袄是照着当地老职工家里棋王原著改编争议讨论的原物仿做的,补丁位置都按真人穿着痕迹缝上去,剧组还专门请了两位会说云南方言的老乡进组,把群众演员对白里的普通话口音一条条掰过来。
影版选在云南腾冲的老街取景,青石板路和土木老宅都没翻修,剧组只把电线包进墙缝里,知青围坐下棋那场戏调了三百多名当地群众演棋王两岸合拍背景解读员,连演八天才收工,美术组又搭了两间泥墙棋室,道具棋子专门找县城老师傅刻了两百多副,多余的那些收工后被当地人抢着要走了。
棋王两岸合拍背景解读
这部片在香港院线的票房表现平平,首轮放映没有进年度前十,反倒在多年后的影迷圈里被重新翻出来讨论,严浩负责文戏部分,徐克掌管棋王徐克严浩双导演版本差异视觉调度,两人分工的细节在当年杂志专访里写得清楚,配乐找了罗永晖操刀,片头那段琴声是在一间旧仓库里录的,隔音用棉被搭出来。
道具组当年为了那副祖传象棋跑遍北京潘家园和西安城隍庙,最后按老木匠口述定做乌木棋子,棋盒内侧还刻了母亲磨牙当棋王原著改编争议讨论学费的细节,谢园拍火车上啃饭那段真往嘴里塞了三盒冷饭,拍到第七条时撑得直不起腰,收工后剧组成员轮流替他揉胃。

把棋王放在八十年代末的华语片环境里看,同时期陈凯歌的边走边唱同样改编自寻根文学却票房惨败,严浩和徐克用象棋王两岸合拍背景解读棋ferry渡船与知青吃饭两个场面撑住商业性,这种文学性与卖座兼顾的路数当年只有张艺谋的红高粱勉强做到。
片中台词保留了大量西南官话,主演提前两个月下到村子里跟老乡同吃同住,有人提议把方言全改成普通话配音,导演坚决不同意,棋王徐克严浩双导演版本差异坚持用同期声收录,后期只对几处杂音做了修补,这份原声母带如今还存在西安厂的片库里,老影迷私下拷贝交流时都夸还原度高。
棋王徐克严浩双导演版本差异
徐克一九五零年出生在越南西贡,家里经营着两间戏院,他从小躲在放映室里看电影,十六岁独自赴美,先读了两年医学预科又转去学电影和广播电视,棋王原著改编争议讨论回港后在佳视当编导,一九九一年他和严浩合拍棋王,香港线由他掌镜,内地线归严浩,片尾棋赛的光都从窗棂斜着打进来,这一布光设计他想了半个月。
出品方名单里挂着电影人公司和汤臣影业两家,制片成本折算下来不到三千万港币,剧组规模却达到两百多人,光在棋王两岸合拍背景解读昆明郊外搭的知青宿舍就占了一整片荒地,美术组从当地村里收来几百件旧棉袄,登记编号之后按角色戏份分发到人。