花田喜事2010新版与旧版对比翻拍口碑下滑原因
更新时间:2026-10-15分类:影讯资讯访问:10w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

香港电影资料馆保存的场刊显示,花田喜事拍摄期间剧组在清水湾片棚连续搭了三个月的景,许冠杰和毛舜筠有一场灌花田喜事2010新版与旧版对比酒戏拍了十一遍,两位演员为了配合镜头角度反复喝汽水兑米酒,收工时毛舜筠脸色通红还得赶着回沙田家中照顾小孩。
高志森十七岁就进了香港的电视台做幕后,从场记和编剧一路做到导演,一九九三年接手花田喜事时他刚凭合家欢喜剧在贺岁档站稳,到二零一零年花田喜事翻拍口碑下滑原因又拍了翻拍版,期间他把舞台剧的调度经验也带进了片场,找古天乐和吴君如重新配对,两版相隔十七年,他坚持农历新年上映的习惯一直没变过。
福建电视台二零零五年联合出品过一部长剧版本,外景拉到厦门鼓浪屿取地拍摄,剧组规模扩大到一百五十人,当地管弦乐团受邀录制配乐,美术部门在渔花田喜事2010新版与旧版对比村搭建仿古牌楼花费八十多万,方言顾问指导演员练闽南话台词,监制每星期从深圳开车过来看样片,后期剪辑则在广州一家老牌工作室连续赶了两个月。
二零一零年二月十四日情人节当天,黄百鸣监制的新版在内地和香港同步公映,古天乐、吴君如、郑中基领衔主演,内地最终报收五千花田喜事翻拍口碑下滑原因多万元人民币,香港市场再收一千多万港币,横跨整个春节档两周,首周末单日排片一度超过两成,成了当年贺岁档里的话题作之一。
花田喜事2010新版与旧版对比
许冠杰演唱的插曲录完当晚,音乐总监忽然提出结尾高潮部分要改成锣鼓点,整个配乐团队在录音室里折腾到凌晨三点花田喜事2010新版与旧版对比,黄百鸣赶来后听完两个版本,拍板用锣鼓版,后来这段音乐成了影片最容易被观众记住的段落,连预告片都反复使用。
香港影评人协会在年末评选时把花田喜事列入当年十大华语片候选,可惜最终名单里输给了同年的新龙门客栈,几位主演连提名都没捞着,张国荣花田喜事翻拍口碑下滑原因后来在电台访问里自嘲演喜剧永远拿不到奖,说评委总觉得搞笑的戏不需要演技,这番话被报纸登出来后还引来一轮关于喜剧片受不受待见的讨论。

豆瓣上老版至今有十几万人打分停在七点七分,比二零一零年那版高出两分多,每年春节前后打分和搜索人数都会明显上花田喜事2010新版与旧版对比涨,电视台重播场次里翡翠台和珠江频道历年排得最多,一九九四年香港金像奖上毛舜筠还凭片中角色提名了最佳女配角。
关德辉当年被选进花田喜事剧组时还是个二十出头的新人,在马来西亚拍过几部电视剧,粤语说得磕磕绊绊,剧组特意给他配了对花田喜事翻拍口碑下滑原因白老师,每天收工后在酒店走廊练发音练到半夜,黄百鸣看中他身上那股憨劲,觉得正适合戏里被姐姐们耍得团团转的木讷角色。
花田喜事翻拍口碑下滑原因
黄百鸣在拍花田喜事之前是个教书先生,一九四六年生于香港,大学毕业后在中学教了几年英文,七十年代跳槽去电影公司写剧本,后来和花田喜事2010新版与旧版对比麦嘉、石天凑成新艺城的创业班底,一九九三年这片子的笑料结构就是他连夜改出来的,开拍前两周还把婚宴一场戏的重头包袱换了三次。
香港影评人石琪当年在明报撰文,认为九三年这出贺岁闹剧靠堆砌明星和快节奏包袱取胜,剧情逻辑经不起推敲,但他花田喜事翻拍口碑下滑原因也承认农历新年观众就图个热闹,这种卫生kich场次连场的做法后来被王晶和更多导演反复复制到九十年代中期。