花家姐方言配音花丽珠角色原型访谈说法监制文伟鸿拍摄幕后故事
更新时间:2025-10-20分类:演员资讯访问:114w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

陈茵媺接下花丽珠这个角色前专门去香港的展能中心观察了半个月,回来后把说话节奏放慢一倍,连眨眼频率都重新设花家姐方言配音计,监制文伟鸿看过试装片段当场拍板不用再选角,这部二零一一年的二十集剧集是她在tvb首个担任女一号的作品。
饰演花丽珠的演员在采访里说过,拍智障角色最难的不是表情而是手,她观察了两个月真实个案的录像,发现自己紧张时会花家姐花丽珠角色原型访谈说法不自觉把手藏起来,于是给花丽珠设计了总攥着一个小铁盒的习惯,那个铁盒是道具组翻遍土瓜湾旧铺才找到的旧款糖果盒。
内地视频平台二零一二年拿到版权后上线,前三个月累计播放量破一亿两千万,弹幕里最多人讨论的是蒋花和高山艇长的花家姐监制文伟鸿拍摄幕后故事感情线走向,豆瓣开分七点九,两万多人打分,五年后回落到七点六,打一星和五星的人数加起来不到总评的百分之十二。
二零一一年播出时正撞上tvb台庆档期,佘诗曼演的蒋花凭这个角色拿下万千星辉颁奖典礼最佳女主角,评审给的理由是哑女全靠表花家姐方言配音情和肢体撑戏,全剧台词不到五十句,同场竞争的还有潜行狙击里的laughing哥,结果爆冷之后观众在论坛整整吵了一个月。
花家姐方言配音
花丽珠那句我要照顾屋企人直到依家都好多人记得,编剧透露原本剧本写得文绉绉,监制看完试装戏当场要求改成白话口语花家姐花丽珠角色原型访谈说法,说观众听不懂书面语就没了亲切感,一场三分钟的戏前后改了七版台词,拍完以后整组人蹲在片场听回放,没人舍得先走。

智障角色在港剧里早年被写成笑料工具人,到花家姐这版开始让配角先开口解释什么是自闭症谱系,编剧陈金声受访时花家姐监制文伟鸿拍摄幕后故事说参考了香港协康会的个案记录,后来二零一三年的巨轮和二零一五年的楼奴也陆续尝试把特殊人群放进日常职场戏。
出品方记录显示这部剧由香港电视广播有限公司制作,也就是大家熟悉的TVB自制剧,二零一一年五月先在翡翠台黄金档播花家姐方言配音出,后来内地引进时版权交给发行公司处理配音和字幕,整个过程没有另外成立联合出品方,成本全靠电视台自家预算支撑。
陈茵媺接受采访时说过,为了演好花家姐里这个角色,她观察了两个月身边有智力障碍的邻居,把对方走路时小步挪动的习花家姐花丽珠角色原型访谈说法惯原样搬进镜头,有一场菜市场砍价的戏导演临时加了一句台词,她当场接住,监视器后面的人都愣了几秒才反应过来鼓掌。
花家姐花丽珠角色原型访谈说法
取景基本都在香港完成,剧组把主要戏份安排在屋邨和旧式街市拍摄,美术组为了凸显姐弟俩的生活环境,专门找了深花家姐监制文伟鸿拍摄幕后故事水埗一带的老楼道,墙上贴的旧海报、走廊堆放的杂物都按居民原样保留,只在灯光上做了调暖处理,整体市井感很足。
TVB在二零一三年和二零一六年两次安排重播,第二次放在凌晨时段只拿到四点收视,反倒是二零一六年搬进内地网络重花家姐方言配音映时单日点击冲上八百万,剧组监制林志华受访透露当年拍摄预算是每集四十万港币,全剧实拍周期只有五十八个工作日。