花家姐黄浩然和女主角感情线方言配音制片成本
更新时间:2021-01-03分类:演员资讯访问:618w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

二零一一年TVB推出一部二十集的中成本剧集,把智障人士当正面主角来写,监制文伟鸿最初担心题材太沉重,试片后却收到不少社工团体来信,说花家姐黄浩然和女主角感情线终于有剧不把这类角色拍成搞笑工具,陈茵媺为演好花丽珠这个智商只有七岁的角色,提前三个月去观塘一家展能中心跟着学员上课、吃饭、做手工。
收视数据方面,首播周平均三十一点的成绩在同年剧集里排进前五,最后一周因为大结局拉到三十五点封顶,无线随后把二十集剪成两部各花家姐方言配音十集的版本卖到东南亚,新加坡和马来西亚的电视台隔了不到三个月就跟着播,发行收入里海外版权占了将近四成,比同档时装剧高出一截。
剧中的花丽珠设定为智商只相当于七岁孩童,编剧给她安排了在茶餐厅帮手卖点的日常戏份,马国明演的蒋进是个底花家姐制片成本层警员,两人因为一宗失踪案被绑在一起,这条搭档线从头贯到尾,结局部分在将军澳电视城拍了三个通宵才收工。
片场流传最广的轶事是花家姐那场淋雨戏,原定只拍一条就收工,偏偏当晚气温降到十五度左右,监制文伟鸿临时决定花家姐黄浩然和女主角感情线把哭泣的对白整个删掉,改成全程无台词,只用呼吸和身体抖动撑满两分钟,事后剪辑时保留下来的正是这条意外版本。
花家姐黄浩然和女主角感情线
这部剧的取景集中在对白结果拍摄地黄大仙一带,剧组租下横头邨一栋旧公屋做花家姐的家,铁闸、晾衣绳、楼道花家姐方言配音里的信箱全部原样保留,美术组只把墙刷成淡黄色方便打灯,预算紧张导致连道具沙发都是从垃圾站捡回来翻新的。

出品方记录显示这部剧由香港电视广播有限公司制作,也就是大家熟悉的TVB自制剧,二零一一年五月先在翡翠台黄金档播花家姐制片成本出,后来内地引进时版权交给发行公司处理配音和字幕,整个过程没有另外成立联合出品方,成本全靠电视台自家预算支撑。
饰演花丽珠的演员在采访里说过,拍智障角色最难的不是表情而是手,她观察了两个月真实个案的录像,发现自己紧张时会花家姐黄浩然和女主角感情线不自觉把手藏起来,于是给花丽珠设计了总攥着一个小铁盒的习惯,那个铁盒是道具组翻遍土瓜湾旧铺才找到的旧款糖果盒。
陈茵媺接下花丽珠这个角色前专门去香港的展能中心观察了半个月,回来后把说话节奏放慢一倍,连眨眼频率都重新设花家姐方言配音计,监制文伟鸿看过试装片段当场拍板不用再选角,这部二零一一年的二十集剧集是她在tvb首个担任女一号的作品。
花家姐方言配音
二零一一年万千星辉颁奖典礼上陈茵媺凭花丽珠一角进最后五强,同场竞争的还有胡杏儿和徐子珊,颁奖前赌盘把她的赔花家姐制片成本率排在第三位,结果奖杯落入别人手里,台下镜头扫过她鼓掌的表情,第二天报纸用陪跑二字做标题盘点当晚各个遗珠。
花丽珠那句我要照顾屋企人直到依家都好多人记得,编剧透露原本剧本写得文绉绉,监制看完试装戏当场要求改成白话口语花家姐黄浩然和女主角感情线,说观众听不懂书面语就没了亲切感,一场三分钟的戏前后改了七版台词,拍完以后整组人蹲在片场听回放,没人舍得先走。