倮倮凉山取景地获奖后导演访谈谈取材

更新时间:2023-02-22分类:演员资讯访问:393w

声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

倮倮凉山取景地获奖后导演访谈谈取材

那年国产艺术片整体不好过,同一档期还撞上商业大片,全国首日排片只有百分之零点三,影院经理普遍反映下午场几乎无人买票,倒是在倮倮凉山取景地昆明和成都的点映坐了七成上座,当地彝族观众看完说终于在大银幕听到母语,这条短评被转了几千次,成了宣传物料里唯一引用的声音。

争议声音里最响的一批来自部分彝族观众,他们在微博上点名批评汉人编剧代笔彝语台词造成语法生硬,凉山州语委一位不愿具名的专家接受倮倮获奖后导演访谈谈取材当地媒体采访时说,片中大约有三十多处用词不符合布拖县当地口语习惯,剧组后来公开回应称两位彝语指导都来自昭觉,口音差异确实存在。

那年国内艺术片市场整体遇冷,全国艺术电影放映联盟给了它约一万场次的专项排片,成都和昆明两地上座率最高,周末场能到六倮倮凉山取景地成,但二三线城市白天空场严重,发行方后来透露,光是说服院线经理保留彝语原声不配音这件事,就来回谈了两个多月才敲定。

豆瓣开分只有六点二分,不少观众抱怨全片两小时里方言对白没配字幕,前十分钟就劝退了一批人,也有人替它说话,认为彝族倮倮获奖后导演访谈谈取材孩子放羊读书的日常本来就没什么强情节,吵得最凶的集中在结尾那场没交代下落的离别戏,打一星和打五星的人数几乎持平。

倮倮凉山取景地获奖后导演访谈谈取材

倮倮凉山取景地

道具组当年在昭觉县城的旧货市场淘来一支漆器酒杯,导演看到后当场决定加一场敬酒戏,女主角阿呷握着杯子的倮倮凉山取景地手部特写拍了十几条,因为她不习惯彝语里敬酒的固定手势,老年群演就坐在监视器旁一遍遍示范手腕翻转的角度。

片中女主角由彝族歌手出身的新人出演,进组前连剧本都读不利索,导演安排她在村里住了三个月学彝语台词,上映首周排片不足百分倮倮获奖后导演访谈谈取材之一,靠短视频平台上的火把节片段发酵,第二周票房反涨到八百多万,最终定格在三千一百万左右,创下当年彝族题材片的最高纪录。

二零二三年九月这部聚焦四川凉山彝家生活的片子先在成都做了小范围点映,导演坚持不用明星,从昭觉县和布拖县挑来二十多位素人凑齐主演班底,片中姑娘阿果的倮倮凉山取景地全部戏份都在海拔两千米的山村里拍完,剧组借住的那栋土坯房如今还留着道具火塘和玉米串,首映当天几位原型人物专程进城看片散场后拉着主创聊了两个多小时。

同栏目其他条目

温馨提示:本文文字与图片版权归原作者所有,仅供参考。若涉版权问题请联系本站,我们将及时处理。
↑顶部