麦兜故事粤语配音演员名单导演临时改戏轶事出品公司是谁
更新时间:2025-05-23分类:影讯资讯访问:157w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

美术组把镜头对准大角咀和深水埗的老街市,鱼蛋档、凉茶铺、唐楼走廊全都照着实景一笔笔画出来,谢立文要求连招牌上的褪色字都要还原,剧组麦兜故事粤语配音演员名单没有条件实拍,全靠绘图员蹲在街口拍照速写,前后画了上万张底稿才拼出片里那套九龙市井面貌,麦太住的旧楼电梯也按六七十年代的拉闸样式画。
片中春田花花幼稚园的原型落在港岛跑马地一带,美术组拍了几卷实景照片回工作室描线,麦家碧坚持保留淡淡的水彩质感,麦兜故事导演临时改戏轶事麦兜故事全片靠手绘加电脑上色混合完成,票房最终收过千万港币,还捧回金像奖导演奖一座,二零零二年他亲自上台领奖。
谢立文和麦家碧这对夫妻是全片核心组合,两人九十年代在杂志连载麦兜漫画起家,一九九九年决定把它搬上银幕,剧本前麦兜故事出品公司是谁后改了十一稿,麦家碧坚持保留粉红小猪的圆润线条,拒绝当时流行的日式画风,片尾鸣谢名单里还留了他们家猫的名字。
地方味是这部片最大的制作特色,全片对白一开始就用广东话写成,鱼蛋、猪扒这些市井词没做普通话翻译上的软化处理,麦太的口头禅直接进字麦兜故事粤语配音演员名单幕,配音时谢立文亲自在场逐句把关,李晋良等配音员都是本地人,录音棚就设在北角,钱嘉乐客串的段落录了七遍,光是叹气声就重录了十几次。
麦兜故事粤语配音演员名单
安锡动画节把二零零一年的长片大奖给了千与千寻,麦兜故事只入围主竞赛没拿奖,但评审记录里有人专门提了它的市井味,说麦兜故事导演临时改戏轶事方言笑话能传到法语字幕里算罕见,内地媒体当时把这个评价翻出来当卖点写进报道,片方顺势加了三条艺联场次的宣传物料。

观众评价里骂得最多的是节奏散,内地院线引进删减版后差评更多,有人吐槽看不懂笑点,粤语区观众却觉得方言梗全麦兜故事出品公司是谁对味,同一部片在不同地区口碑落差接近两分,发行方后来干脆把原声碟和画册打包卖,靠周边挽回一部分票房亏损。
为保住粤语那种市井腔调,配音直接找街坊素人试音,袁建滔把制作周期拉到两年半,分镜前后画了三稿才定下来,二十来人的小麦兜故事粤语配音演员名单团队每周开一次看片会,手绘背景先用水彩铺底再上电脑描线,片尾字幕里一人兼多职的情况多到观众数不清谁到底干了几个活。