林尚义电影方言台词考据最后一次解说的比赛病逝的时间和年龄

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

翻一下当年的票房记录就知道，二零零一年七月上映的少林足球在香港本地收了六千零七十三万港币，打破港片开画纪林尚义电影方言台词考据录，林尚义演的强雄队教练戏份不算多，但片尾字幕排在主要演员一栏，最后全片全球累计票房超过四千三百万美元。

查获奖记录的话，二零零二年他凭配音和体育节目主持身份拿过商业电台的听众投票最喜爱男声奖项，二零零五年获颁林尚义最后一次解说的比赛荣誉勋章表彰他对体育广播的贡献，二零零九年六月二日病逝时媒体统计他主持过六届世界杯，场次累计超过四百场。

拍摄喜剧之王那场教练怒斥戏时，周星驰临时把台词加长了三倍，林尚义本来就背不熟普通话对白，只能全程用粤语顶林尚义病逝的时间和年龄上去，导演最后干脆不喊卡，让他骂到自然停为止，剪进成片的骂人段落全长一分四十秒，比剧本原定多了整整两倍。

圈内人提起林尚义，多半先讲他的半职业球员底子，二零零二年有部体育题材港片找他演教练，剧组原本安排替身踢远射，他到场林尚义电影方言台词考据后试了一脚直接打进死角，导演当场删掉替身戏份，全片拍摄只用了三十五天，上映时排片不多，香港本地票房停在六百万上下。

粤语解说出身的林尚义念对白几乎不用配音，导演索性让他把足球术语带进角色，片场常常见他即兴加几句波友才懂的行话，林尚义最后一次解说的比赛录音师干脆单独收一条环境轨备用，后期混音时保留原声比例达七成，出品方嘉禾只要求成片控制在九十分钟上下方便排片。