林尚义粤语配音与对白特色演过的配角角色
更新时间:2024-02-13分类:演员资讯访问:291w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

转行做讲波纯属偶然,一九七四年世界杯期间丽的电视临时缺人手,朋友拉他去客串一场评述,没想到观众来信夸他讲得接地气,从此被电视台留林尚义粤语配音与对白特色了下来,他没受过任何播音训练,全靠球员时代攒下的术语和港式俚语撑场,收工后还自己翻资料补足世界足坛掌故,把每场评述当成上课来准备。
粤语解说出身的林尚义念对白几乎不用配音,导演索性让他把足球术语带进角色,片场常常见他即兴加几句波友才懂的行话,林尚义演过的配角角色录音师干脆单独收一条环境轨备用,后期混音时保留原声比例达七成,出品方嘉禾只要求成片控制在九十分钟上下方便排片。
圈内人提起林尚义,多半先讲他的半职业球员底子,二零零二年有部体育题材港片找他演教练,剧组原本安排替身踢远射,他到场林尚义粤语配音与对白特色后试了一脚直接打进死角,导演当场删掉替身戏份,全片拍摄只用了三十五天,上映时排片不多,香港本地票房停在六百万上下。
观众对林尚义的银幕形象其实分成两派,喜欢他的人觉得阿叔那种粗声粗气自带市井喜感,反对的声音则批评星辉出品总让配音演林尚义演过的配角角色员出身的他重复同一种角色,二零零一到二零零三年间他连演四部喜剧,戏路窄化的问题在当时报章影评专栏里被反复点名讨论。
林尚义粤语配音与对白特色
二零零一年拍少林足球前剧组给林尚义定做了三套裁判服,他嫌袖口太紧影响吹哨动作,自己拿剪刀把两边袖子各剪林尚义粤语配音与对白特色短两寸,服装组发现时已经开拍,只好照这个改法把剩下几套全改了,这件被剪过的原版戏服后来被道具组留档收藏。

出生在湾仔一户跑船人家,家里五个孩子他排第三,父亲常年跑远洋难得回家,十四岁那年交不起学费索性辍学,进湾仔船坞当学徒,白天拧螺丝晚上溜去林尚义演过的配角角色修顿球场踢野球,十六岁被甲组愉园队的球探相中收进青年军,做工练球两头奔波,整整熬了四年才签下职业合约,那两年工资一半都交给母亲贴补家用。
有影评人把少林足球里那批业余配角和周星驰其他片子的专业班底放在一起比较,认为林尚义这种带真人口音的演出反而让喜剧多了市井林尚义粤语配音与对白特色味,二零零一年上映后香港舆论普遍觉得这种土法选角比请大明星更有效果,后来不少港产片模仿这套路子但都没复制出同样的化学反应。