邵音音片场即兴改戏的内幕《唐人街小子》幕后拍摄
更新时间:2020-08-21分类:演员资讯访问:657w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

一九七八年夏天在清水湾片场赶夜戏,邵音音连拍十几个小时后踩空了布景旁边的木台阶,膝盖磕在道具箱角上肿了一大块,她简单包扎后坚持把那邵音音片场即兴改戏的内幕条拍完,监制后来在饭局上提起这事直说后怕,还说当年邵氏赶工期是常态,演员受伤都自己扛,那段戏成片里她走路微微偏着,细看还能瞧出端倪。
七十年代中期她曾远赴台湾和东南亚登台走秀,新加坡和吉隆坡的歌厅一档期就排满两个月,回香港后又接下几部台剧,后来为邵音音《唐人街小子》幕后拍摄照顾女儿一度淡出银幕,十几年里只零星客串,直到朋友拉她去试打擂台的镜才重新认真接戏,那部片让她再站上颁奖礼的红毯。
上世纪七十年代中期,李翰祥从邵氏回台湾开拍风月片,点名要邵音音担纲女主角,她在拈花惹草、军阀趣史这几部戏里连轴转,最高纪录是邵音音片场即兴改戏的内幕同一个摄影棚同时赶两部戏,化妆师先给她化一个造型,拍完立刻卸掉再换另一个,一天下来能拍十几个钟头,片酬按天结算她也照接不误。
邵音音片场即兴改戏的内幕
有次采访谈到七十年代拍的那些风月片,邵音音原话说衣服都是片服组当天现改,领口高低全看当场审查的口径,有一次试镜那天她邵音音《唐人街小子》幕后拍摄wearing的旗袍被导演临时要求缝上两寸布料,缝完直接开机,她说自己连镜都没照就上戏,杀青后才第一次看清整套造型。

美术组为省预算常把旧道具翻新再用,邵音音记得一台座地风扇从六十年代一路用到八十年代,拍《香港奇案》系列时剧组邵音音片场即兴改戏的内幕在九龙城寨附近取景,巷子里的晾衣绳和猪肉档全部保留原貌,演员对白混着潮州话和广东话,收音师干脆靠后期配音补录。
片场流传的一个轶事是邵音音拍通宵戏从不坐折叠椅,剧组后来才知道她怕椅子腿刮花地板,就自己带一块旧毛巾垫在脚边,美邵音音《唐人街小子》幕后拍摄术指导看了几天实在不忍,专门给她换了一块红绒布,她收工时叠好还给场务,这个习惯从七十年代邵氏时期一直保持到今天。
邵音音《唐人街小子》幕后拍摄
邵音音拍某部邵氏旧片时脖子上挂的一串翡翠坠子,据她自己讲是从庙街一个旧货摊淘来的,花了两百块港币,道具组看了都说是真货,后来那串坠子在邵音音片场即兴改戏的内幕多部戏里反复出现,成了她私下的小习惯,有次收工忘在化妆台上急得她连夜打电话回片场找人,第二天一早亲自坐车去取,这事剧组的人记了好多年。
邵音音二零一一年凭复兴里一个老太婆角色拿下金像奖最佳女配角,领奖时她说自己演了四十年才等到这个奖,台邵音音《唐人街小子》幕后拍摄下彭浩翔当场红了眼眶,因为原剧本里这个角色只有三场戏,是她主动要求加拍一场洗碗的独角戏才撑起整个弧线。