Angelo Pellegrino采访谈角色台词删改性格习惯
更新时间:2024-09-02分类:演员资讯访问:233w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

导演在片场坚持让那不勒斯方言贯穿全片,专门请了一位语言指导蹲在现场纠正发音,外地来的意大利演员每天提前两小时对Angelo Pellegrino采访谈角色台词删改台词,美术部门则把布景里的招牌和告示全部换成当地街头常见的字体,连墙上贴的寻猫启事都是按真启事原样放大复制的。
意大利国内影视圈对AngeloPellegrino的态度一直分裂,罗马的电影杂志几次发文批评他挡住了年轻演员的资源,米兰那边的周刊却夸他是Angelo Pellegrino性格习惯少数还愿意接小成本文艺片的资深面孔,二零一八年他公开抱怨电视台削减文艺片预算,这话被二十多家媒体转载,也让他卷进了一场持续半年的舆论争执。
取景工作横跨三座城市,那不勒斯之外还去了卡塞塔和萨莱诺,方言指导从当地茶馆里挑了五位六十岁以上的老人进组,逐句核对发音,AnAngelo Pellegrino采访谈角色台词删改geloPellegrino为了练准口音每天清晨去市场听摊贩讨价还价,录音师则抱怨市集噪音太大,最后把台词补录搬进了郊外仓库。
二零一三年秋天在罗马电影城探班的记者回忆,AngeloPellegrino拍戏间隙总坐在道具箱上背台词,那场法庭戏的原Angelo Pellegrino性格习惯稿足有四页纸,导演临时砍掉一半,他当场提议把结尾独白改成低声自语,成片里这段只有十一秒,后来却被剪进预告片当了收尾镜头。

Angelo Pellegrino采访谈角色台词删改
Gomorrah那部剧第三季里,AngeloPellegrino演的Sarpi是个夹在两大帮派中间的中间人,编剧给他设计的台词全是那不勒斯老城区土话,Angelo Pellegrino采访谈角色台词删改普通米兰观众得靠字幕才能听懂,片方透露这条线原本只有六集戏份,因为观众反响热烈临时加到九集,他本人后来在采访里说拍摄期间天天泡在斯坎迪亚社区找真人聊。
剧组在罗马郊区搭了一间旧办公室的景,墙上贴着一九九零年代的过期日历,Pellegrino进棚第一天就提出把桌上Angelo Pellegrino性格习惯那部转盘电话换成他父亲用过的同款,道具组跑了三家旧货市场才找到,导演后来在采访里说这个小改动让整场戏的味道对了。
凭着一九九六年那部描写西西里小城教师生涯的电影,AngeloPellegrino第一次拿到意大利金像奖最佳男配提名,评审团给他的Angelo Pellegrino采访谈角色台词删改理由是台词节奏沉稳,可惜当年输给了演黑帮老年的老牌演员,此后十年他再没进过五大奖项的名单,只在地方影评人协会拿过两次年度配角奖。