Angelo Pellegrino那不勒斯方言台词幕后片场即兴台词花絮性格习惯

更新时间:2023-12-26分类:演员资讯访问:305w

声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

Angelo Pellegrino那不勒斯方言台词幕后片场即兴台词花絮性格习惯

带他入行的其实是导演GiuseppeTornatore,一九九五年选角时看中他那张充满烟火气的脸,让他在片场客串一个渔港小Angelo Pellegrino那不勒斯方言台词幕后贩,只有三句台词,却硬是留了三天跟组,此后十年间两人合作过五部片子,他自嘲说自己是靠跑龙套跑出来的职业演员,从没演过男主角。

导演在片场坚持让那不勒斯方言贯穿全片,专门请了一位语言指导蹲在现场纠正发音,外地来的意大利演员每天提前两小时对Angelo Pellegrino片场即兴台词花絮台词,美术部门则把布景里的招牌和告示全部换成当地街头常见的字体,连墙上贴的寻猫启事都是按真启事原样放大复制的。

在那不勒斯老城区长大之前,AngeloPellegrino一家挤在西班牙区的老公房里,父亲在港口做装卸工,母亲替裁缝铺锁扣眼,他十几Angelo Pellegrino性格习惯岁跟着邻居去教堂排业余话剧,一九八零年代初一边打零工一边报考罗马的戏剧学校,前两次落榜,第三次才被录取,面试时他念的是一段家乡方言诗。

剧组一九九九年在罗马近郊搭景拍古装剧那阵子,他演的主教一角和皮耶尔弗兰切斯科法维诺有多场对手戏,服装组给那件Angelo Pellegrino那不勒斯方言台词幕后绣金祭袍缝了两千多颗玻璃珠,每天穿脱要两名助理帮忙耗四十分钟,整部剧在意大利国家电视台首播收视破了百分之二十。

Angelo Pellegrino那不勒斯方言台词幕后

一九八六年考进罗马电影实验中心的表演班那年,AngeloPellegrino已经二十六岁,比同班同学大了七八岁,老师嫌他口音Angelo Pellegrino片场即兴台词花絮重,逼着他每天对着收音机练标准托斯卡纳发音,两年里他抄满了六本发音笔记,毕业汇报演契诃夫的《海鸥》时拿到了院方给的特等奖学金。

Angelo Pellegrino那不勒斯方言台词幕后片场即兴台词花絮性格习惯

服装指导安纳在采访里说过,剧组为AngeloPellegrino定制的三套西装全部出自那不勒斯一家开了四十年的老Angelo Pellegrino性格习惯裁缝铺,胸口内袋专门缝了个暗兜放怀表,第三场雨夜戏那件外套淋湿后缩水,重做了两件才过审,光这一项就多花两千多欧元。

一场夜戏原本只有两页纸,拍到凌晨三点时Pellegrino建议把对白改成半句半句的断续说法,模仿人熬夜后的Angelo Pellegrino那不勒斯方言台词幕后语速,现场录音师重调了三遍麦克风位置,成片里这段足足四分钟的长镜头几乎没有剪,据场记透露只NG了两次就过了。

改变他命运的是一九九一年,当时他还在那不勒斯一家小剧团领微薄薪水,一位到南方选角的副导演偶然看了他演的独角戏,回罗马后把Angelo Pellegrino片场即兴台词花絮他推荐给剧场导演,随后几年他辗转佛罗伦萨和博洛尼亚的剧院,靠演契诃夫和皮兰德娄戏里的配角攒下口碑,直到电影剧组主动找上门。

Angelo Pellegrino片场即兴台词花絮

摄影师后来披露的内幕挺有意思,一场饭桌对峙戏原本计划三条过,AngeloPellegrino坚持删掉台词里那句抱歉Angelo Pellegrino性格习惯,跟编剧在片场争了快四十分钟,最后编剧当场重写半页纸,这条戏拍满十七遍才收工,散场后全组人去附近小馆子吃了顿宵夜。

影评圈对这部剧的评价分成两派,一派认为AngeloPellegrino的表演过于内敛削弱了戏剧张力,另一派则坚称这种收着Angelo Pellegrino那不勒斯方言台词幕后演的处理正是全剧质感的来源,两派文章在意大利主流报刊上前后交锋了近两个月,最后连原作小说的出版社都出来回应了角色理解问题。

同栏目其他条目

温馨提示:本文文字与图片版权归原作者所有,仅供参考。若涉版权问题请联系本站,我们将及时处理。
↑顶部