汤姆·肯尼在派拉蒙录音棚的台词花絮海绵宝宝片酬争议配音报酬和动画制作成本明细

更新时间:2024-09-07分类:演员资讯访问:231w

声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

汤姆·肯尼在派拉蒙录音棚的台词花絮海绵宝宝片酬争议配音报酬和动画制作成本明细

二零零四年派拉蒙推出的海绵宝宝大电影里,汤姆·肯尼除了主角还要兼配旁白解说,剧组在好莱坞伯班克的工作室录音,导演汤姆·肯尼在派拉蒙录音棚的台词花絮史蒂芬·希伦伯格亲自坐镇监棚,两人逐句讨论蟹老板餐厅的台词节奏,片中那段天空摩托车追逐戏配了四十多个版本才定稿。

一九九九年录音师推荐他去试海绵宝宝,他原本以为是个小活儿,进棚前特意翻出老式儿童节目录像研究那种尖细又带颗粒汤姆·肯尼海绵宝宝片酬争议感的嗓音,第一版试音用的打嗝音效是他自己现场挤出来的,导演听完当场拍板,这一配就是二十多年,累计超过五百集。

参加《今夜秀》等深夜节目试镜被刷掉之后,他索性把落选段子改成动画角色腔调重新讲,台下观众笑声反而更大,主持人当汤姆·肯尼配音报酬和动画制作成本明细场问他能不能用海绵腔再说一遍,这段即兴后来被他录成小样寄给几家动画公司,比奇堡试音通知就是顺着这条线找上门的。

把他的海绵宝宝和蜡笔小新的中文版放在一起听,观众发现两地处理路数完全不同,台版靠夸张的短线笑点,原版更依赖语速和停汤姆·肯尼在派拉蒙录音棚的台词花絮顿撑节奏,汤姆·肯尼一句台词里能塞三次换气,字幕根本对不上,不少学配音的人拿这个差异当教材,逐帧分析他的气口位置。

汤姆·肯尼在派拉蒙录音棚的台词花絮海绵宝宝片酬争议配音报酬和动画制作成本明细

汤姆·肯尼在派拉蒙录音棚的台词花絮

波士顿大学的戏剧系课堂里,他念的是表演专业而不是播音,八十年代末毕业后在洛杉矶多家小剧场跑龙套,那段时间靠汤姆·肯尼海绵宝宝片酬争议在酒吧讲单口段子付房租,同台演员里有人后来进了配音圈,把他拉去试了一次电台广告,从此才摸到话筒这行当的门路。

他跟比尔·法格巴克是八十年代初在洛杉矶喜剧铺子里认识的,两人搭伙说双口相声,每周三固定上台,后来一起进了朋克乐队当汤姆·肯尼配音报酬和动画制作成本明细主唱和吉他手,巡演途中法格巴克递给他一册动画配音的招募单,二人才从舞台转向录音棚,这段经历他在多次访谈里反复提起。

比奇堡这座小镇的设计原型据说来自加勒比一带的环礁,剧组美术团队跑了棕榈滩和基韦斯特采风,把当地的椰子树、珊瑚礁和汤姆·肯尼在派拉蒙录音棚的台词花絮褪色的度假屋直接搬进片子里,出品方派拉蒙拨的制作费分三年到账,第一年只够雇十来个原画师,后来才扩到五六十人的规模。

同栏目其他条目

温馨提示:本文文字与图片版权归原作者所有,仅供参考。若涉版权问题请联系本站,我们将及时处理。
↑顶部