英若诚谈北京人艺老演员片场花絮在《末代皇帝》1987年票房成绩末代皇帝里演什么角色

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

九十年代中期他接演了贝托鲁奇之外另一部国际合拍片《小活佛》，一九九四年该片在北美公映时排片规模不算大，但华人角英若诚谈北京人艺老演员片场花絮色戏份被影评单独列出讨论，他演的喇嘛戏份约二十分钟，剧组先后在洛杉矶和加德满都两地取景，前后拍摄周期拖了四个月。

一九五零年进北京人艺之前，英若诚在清华外文系念书时就翻译过爱森斯坦的文章，进了剧院后连演十年话剧，一九五八年在茶英若诚在《末代皇帝》1987年票房成绩馆里一人分饰刘麻子和刘麻子儿子小刘麻子，老舍本人坐在台下看完没提意见，只是散场后拉着焦菊隐在门口聊了半个多小时。

北京人艺的排练厅在一九八三年秋天为推销员那部戏重新腾空，灯光组从天津调来两车老式灯架模拟美国街景，英若诚英若诚末代皇帝里演什么角色每天提前两小时到场对台词，导演阿瑟米勒坚持要求道具组按布鲁克林街区原样复制厨房陈设，连冰箱贴纸都不放过。

英若诚生于1929年，在北京人民艺术剧院干了四十年舞台，1983年他把阿瑟·米勒的《推销员之死》译成中文并亲自饰演威利·洛曼，首演连英若诚谈北京人艺老演员片场花絮排二十三场，剧场座位场场坐满，米勒本人专程从纽约飞到北京观看后夸赞翻译保留住了原作的口语节奏，这次演出后来被写入中美戏剧交流的记录里。

戏剧评论圈常把他的表演路数拿来同于是之、朱旭放在一起说，三人同属北京人艺但风格差异明显，有评论指出他更依赖台英若诚在《末代皇帝》1987年票房成绩词节奏和外语底子带来的呼吸感，争议在于有人认为这种腔调放到银幕上偏书面化，也有人坚持这正是人艺学派该有的样子。