卖冰淇淋的人方言对白院线排片文艺片困境

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

二零一七年那届金马奖把最佳新导演提名给了这片子，同届竞争的还有拍东北下岗题材的年轻导演，评审团事后受访说两卖冰淇淋的人方言对白部都靠小人物讨生活撑起情绪，最后奖项给了另一部，卖冰淇淋的人只拿到一个原著剧本的入围，导演在后台抽了半包烟。

为还原九十年代街头冰柜的样子，道具组从宁波乡下收了十一台旧冰柜，卖冰淇淋的人里那台绿皮小推车是照老照片焊的，卖冰淇淋的人院线排片文艺片困境冰柜里的雪糕包装全按当年厂家样式重印，剧组在宁波象山石浦拍了半个月，海风把布景吹得发白，美术又补喷了一遍漆。

首映定在二零一九年十二月十三日周五，同档期撞上两部商业大片，全国排片占比只有百分之二点七，首周末三天票卖冰淇淋的人方言对白房累计四百三十八万，最终总票房定格在一千一百六十万，片方分账到手约四百万，连制作成本的一半都没收回来。

二零一六年冬天在哈尔滨道外区老巷子里拍的那部《卖冰淇淋的人》，男主角老周由张译文出演，推着一辆掉了漆的二手冰柜车走卖冰淇淋的人院线排片文艺片困境街串巷，剧组在零下二十几度的江面上连拍九个通宵，摄制组三十多号人裹着军大衣蹲在路边吃盒饭，热气刚冒出来就冻成白雾。

小镇选在浙江湖州的练市镇，卖冰淇淋的人整部片有八成外景在镇上老街完成，方言对白用的是湖州话，还请了当卖冰淇淋的人方言对白地文化馆一位退休老师逐句校正，连群众演员都从菜场和棋牌室找，开口就是本地的腔调，制片成本压到七百多万。

道具组为卖冰淇淋的人男主演准备了一辆二手三轮冰柜车，车厢漆面故意做成褪色湖蓝色，拍摄时箱内塞满泡沫板加真冰块，演员推车经过贵阳老街那段石板路，卖冰淇淋的人院线排片文艺片困境冰柜轮子卡进缝隙，剧本原定他停步回头，结果人直接连车带冰柜歪倒，导演没喊停，摔倒时那句方言骂词被收进正片，后来剪辑师说这个镜头来回看了二十遍。

有场雨夜送冰淇淋的戏临时改了调度，原本沈川要把最后两支雪糕递给巷口打伞的女孩，开机前编剧蹲在监视器旁边说这样太顺拐太圆满，当场改成他蹲坐在台阶上卖冰淇淋的人方言对白自己一根接一根全吃掉，摄影师把机位压到离地三十厘米，雨水混着融化的奶油顺着他手腕往下淌，那场戏连拍四条，演员吃完十一根冰棍，收工时嘴唇都是白的。

二零二零年FIRST青年影展把最佳剧情片颁给一部殡葬题材处女作，评委之一的刁亦男在映后谈里直言同档期有部卖冰淇淋卖冰淇淋的人院线排片文艺片困境的人靠口碑逆袭，两者都拍小城丧事却一个走冷幽默一个走煽情，那届创投会上七个项目里有三个涉及殡葬，投资人当场皱眉头。