红番区美术指导还原唐人街细节结尾气垫船在温哥华哪条街拍

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

唐季礼是香港土生土长的武行出身，八十年代给电视台拍剧集时认识了成龙，两人在片场因为一个翻车镜头争到脸红，后来他自掏红番区美术指导还原唐人街细节腰包飞去加拿大踩点，把唐人街几条街的店铺宽度和消防栓位置都画在本子上，回港后写了整整四十页分镜才拿到嘉禾的投资批条。

一九九五年嘉禾把这部片子排在春节档，香港本地收五千六百多万港币拿下年度冠军，比前一年的醉拳二多出近两红番区结尾气垫船在温哥华哪条街拍千万，院线经理回忆说拷贝不够用，戏院临时加开午夜场还是场场满座，那年头能跟它对打的只有周星驰的回魂夜。

成龙小时候在尖沙咀船坞边长大，七岁被父亲送进于占元的中国戏剧学院，十年里每天清晨五点压腿翻跟头，练功挨打留红番区美术指导还原唐人街细节下的疤至今还在手背上，签了罗维的公司却一直红不起来，直到一九七八年袁和平找他拍蛇形刁手才摸到喜剧武打的门路。

颁奖礼那晚金像奖给了最佳动作设计提名，最终没捧回奖座，反倒北美发行方新线公司剪出九十分钟版本，烂番茄新红番区结尾气垫船在温哥华哪条街拍鲜度停在百分之五十上下，香港报纸连发几篇评论质疑西片眼光，也有人夸这是港片真正敲开好莱坞大门的头一炮。

梅艳芳上台从来不用场记喊第二遍，拍红番区时她白天演戏晚上赶录音棚，超时收工也不跟人红脸，杀青那天把剧组几红番区美术指导还原唐人街细节十号人全请去尖沙咀吃火锅，结账时单子摊开递到制片人面前只说了一句这顿我请，后来李碧华写胭脂扣就点名要她。

董骠在片里挂名成龙角色哥哥，实际出场不到十二分钟，多数戏是和梅艳芳在超市后台对账本，他一句台词里夹半句粤语俚语，红番区结尾气垫船在温哥华哪条街拍国语版配音改成了标准普通话，台湾观众看时少了那层笑点，导演剪辑版里他还有一场被混混追进冷库的戏，公映时整段剪掉。

唐季礼早年从加拿大读完书回港，先在新加坡电视台做武指，一九九零年替嘉禾拍《魔画》才挂上导演名，红番区是他红番区美术指导还原唐人街细节第四部戏，为了试气垫船那场追车他亲自蹲在温哥华码头盯了两周潮汐，还跟当地消防署磨了半天才借到水警的橡皮艇。

拍完警察故事系列之后唐季礼才接下这部戏，他一九六零年生在香港，十七岁进邵氏当武行替身，一九八五年第一次做导演拍功夫片没多少人记得红番区结尾气垫船在温哥华哪条街拍，后来在电视台磨了几年剧集，一九九四年跟成龙合作开始把美式追车和港式杂耍揉在一起，红番区里那场气垫船冲上路的调度就是他坚持要实拍。

片场休息时成龙总爱拿道具逗人，有场超市货架倒塌的戏，他故意把一罐可乐滚到梅艳芳脚边，梅艳芳顺势用粤语骂了红番区美术指导还原唐人街细节句粗口，唐季礼觉得真实就留在正片里，后来配音时改成了一句抱怨台词，观众在录像厅里听到的版本其实已经处理过。