鹿鼎记2周星驰版和原著小说差距王晶改编金庸的争议

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

一九九二年暑假永盛把鹿鼎记上下集连着赶拍，周星驰白天演韦小宝晚上配音，林青霞的龙儿只集中拍了十天，程鹿鼎记2周星驰版和原著小说差距小东给神龙教那场戏设计了四十多个威亚落点，剧组在清水湾片场搭了三层高的假山，结尾大战炸掉两千多磅木料。

有观众翻出原著对照后发现，电影把神龙教和建宁公主两条线搅在一起，徐锦江的鳌拜在第一集已经死透，第二集却靠回鹿鼎记2王晶改编金庸的争议忆镜头又出现，这种改编在当年被骂胡闹，如今却被一些影迷当成无厘头经典，评分从最初的不及格慢慢爬到七分上下。

香港电影金像奖那年把最佳男主角提名给了周星驰，可鹿鼎记2连最佳服装造型的初选都没进，同期黄百鸣的家有囍事拿走鹿鼎记2周星驰版和原著小说差距三千九百万票房，影评人石琪在明报专栏里写续集笑料密度够了但人物立不住，反倒夸林青霞出场那几分钟撑住了全片气势。

拍摄现场周星驰常把对白改得面目全非，有一场韦小宝向建宁讨饶的戏他临时加了句我要回家找娘亲，邱淑贞憋笑失鹿鼎记2王晶改编金庸的争议败连吃三记耳光，导演王晶觉得效果够贱就留着，这段最终剪进正片不到两分钟，后来在录像厅里被人反复倒带看。

周星驰入行前在九龙深水埗的旧楼里住了十几年，母亲凌宝儿一个人打两份工养大三个孩子，他中学毕业就出来做鹿鼎记2周星驰版和原著小说差距事，先在船务公司当文员，后来拉着梁朝伟去考无线艺员训练班，梁朝伟一次就中，他考了两回才挤进夜训班名单。

一九九二年圣诞档同期的还有成龙警察故事三和东方不败，鹿鼎记2最终收三千六百万港元排在全年第十四，永盛老板鹿鼎记2王晶改编金庸的争议向华胜在庆功宴上直言续集比前作少了那股新鲜劲，院线经理也承认观众看完笑完就散，回头讨论的远不如第一部多。

翻看当年报刊上的观众来信能发现分歧挺明显，有人夸林青霞扮龙儿身段利落打戏干净，也有人嫌她把原著里阴狠的教主演成了鹿鼎记2周星驰版和原著小说差距痴情女子，还有影迷专门写信到杂志社争论韦小宝该不该这么油滑，这些争论放到今天看更像一代人对改编尺度的不同容忍度。

邱淑贞演建宁公主时才二十四岁，之前在多部片里都是花瓶定位，王晶让她自己设计小动作，她就在袖口藏了一把小剪刀，拍逼韦小宝成亲那场戏鹿鼎记2王晶改编金庸的争议时突然掏出来剪他衣角，周星驰愣住半秒接了一句现挂，这一条后来直接进了成片，她在访谈里说那段时间每天收工都跟剧组武行一起吃饭学方言。

林青霞接龙儿这个角色前刚拍完东方不败，剪短发穿红衣的造型被观众记住不到半年，王晶找她谈时只说反串不用改声线，她进组第一场戏鹿鼎记2周星驰版和原著小说差距是从竹林高处吊威亚落下，落地时裙摆缠住脚踝摔了一跤，爬起来自己要求再拍两遍，后来采访里她笑说那部戏打戏全靠年轻时练过的底子。

翻看当年金像奖提名名单会发现一个尴尬事实，鹿鼎记2在技术奖项上一无所获，最佳服装造型输给了同年另一部古装片，鹿鼎记2王晶改编金庸的争议影评人后来在专栏里直接点名续集美术组赶工，从开机到杀青只给了四十多天，服装间里大量戏服是上一部改标后接着穿。