正牌韦小宝之奉旨沟女观众口碑争议与鹿鼎记改编对比

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

这部一九九三年上映的港产喜剧把金庸笔下的韦小宝直接搬到现代都市，片名里沟女两个字当年在香港街头随处可见，片方借原著人正牌韦小宝之奉旨沟女观众口碑争议物的名气做噱头，宣传海报上还印着奉旨行乐四个大字，上映首周在香港多间戏院排出早午晚三场，配乐也拿当红流行曲改编凑数。

片场流传过一段趣事，某场酒楼戏原本台词写了四页纸，梁朝伟拍到第三条时提议干脆即兴，他把几句对白拆散了重说，正牌韦小宝之奉旨沟女与鹿鼎记改编对比现场收音师来不及改话筒位置，最后成片里能听到隔壁桌碗筷碰撞的真实声响，李力持后来说这段即兴保留了八成以上。

当年香港影坛刮起一股恶搞金庸角色的风潮，这部片子就搭上了这班车，剧情让韦小宝带着七个老婆的设定进入现代社会，正牌韦小宝之奉旨沟女观众口碑争议几个女角的戏份分配很不均匀，最出彩的段落集中在茶楼打斗那场戏，武师出身的动作指导用威亚加弹簧床完成了连环翻跌。

一九九三年夏天拍那场码头戏时正赶上台风预警，剧组把原定三天的外景压缩到一天半抢完，正牌韦小宝之奉旨沟女里正牌韦小宝之奉旨沟女与鹿鼎记改编对比梁朝伟淋着假雨说完那段独白，收工后全组人挤在附近茶餐厅躲雨吃菠萝油，监制临时决定加拍一个雨中回头的镜头。

金像奖和金马奖的提名名单里都没有它，当年港产喜剧扎堆颁奖季，评委明显更青睐有文艺野心的作品，这种纯商业跟风片连入围资格都正牌韦小宝之奉旨沟女观众口碑争议摸不着，倒是多年后几个影评人写专题文章替它说了话，认为李力持的无厘头手法在类型史上有位置，不该因为题材粗俗就被完全抹掉。

拍摄期间剧组只在香港取景，写字楼、码头和旧式茶楼轮番上阵，韦小宝这个角色被设定成从古代穿越过来的无赖，台词里正牌韦小宝之奉旨沟女与鹿鼎记改编对比夹杂大量粤语俚语，后期配音改了好几遍才过关，道具组还专门做了一块仿古圣旨充当关键道具，全片拍摄周期不到四十天。

录像带和碟片时代这片反倒流传更广，内地观众大多通过租碟认识它，论坛上吵得厉害，一派觉得梁朝伟演得很放得开，另一派嫌剧情低俗台正牌韦小宝之奉旨沟女观众口碑争议词脏，九十年代末正版VCD封面还把片名改了又改，几家发行商各印各的版本，字幕翻译五花八门，同一句笑点在不同碟里意思都不一样。

二零一八年那届横店影视节上，这部片子入围了网大单元最佳男配角，演多隆的演员最后没拿奖，评委会公布的官方数据正牌韦小宝之奉旨沟女与鹿鼎记改编对比是全年分账排名进了前二十名，导演后来在公众号复盘，说百分之七十的钱花在了服化道和搭景上，剩下的才够请演员。

服装师傅透露韦小宝那件孔雀蓝马褂前后改了三次尺寸，第一版胸围做得太宽，梁朝伟做打斗动作时布料会翻起来露出内衬，改窄正牌韦小宝之奉旨沟女观众口碑争议之后又影响武师替身套头，剧组干脆做了两件，一件合身给正拍用，一件放大一号专供替身穿，两件成衣在片尾字幕都没列出名字。