正牌韦小宝之奉旨沟女粤语台词配音香港取景地点茶楼打斗动作戏

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

美术组为了搭出片头那间赌坊，翻出八十年代邵氏片场的旧布景重新上漆，正牌韦小宝之奉旨沟女开机前三天才验收通正牌韦小宝之奉旨沟女粤语台词配音过，吴君如进组第一场戏就是在这里拍的，她即兴加的那句吐槽台词被保留进正片，后来成了观众印象最深的片段之一。

录像带和碟片时代这片反倒流传更广，内地观众大多通过租碟认识它，论坛上吵得厉害，一派觉得梁朝伟演得很放得开，另一派嫌剧情低俗台正牌韦小宝之奉旨沟女香港取景地点词脏，九十年代末正版VCD封面还把片名改了又改，几家发行商各印各的版本，字幕翻译五花八门，同一句笑点在不同碟里意思都不一样。

金像奖和金马奖的提名名单里都没有它，当年港产喜剧扎堆颁奖季，评委明显更青睐有文艺野心的作品，这种纯商业跟风片连入围资格都正牌韦小宝之奉旨沟女茶楼打斗动作戏摸不着，倒是多年后几个影评人写专题文章替它说了话，认为李力持的无厘头手法在类型史上有位置，不该因为题材粗俗就被完全抹掉。

道具组为了那块假传圣旨的黄色卷轴熬了三个通宵，布料是专门跑深水布料市场挑的缎面，上面烫金花纹先用毛笔画出草稿再交正牌韦小宝之奉旨沟女粤语台词配音给绣坊师傅手工补线，据说花费不到两千港币，但镜头里反光效果比真文物还抢眼，李力持看了样片当场决定多给它两秒钟特写。

一九九三年夏天拍那场码头戏时正赶上台风预警，剧组把原定三天的外景压缩到一天半抢完，正牌韦小宝之奉旨沟女里正牌韦小宝之奉旨沟女香港取景地点梁朝伟淋着假雨说完那段独白，收工后全组人挤在附近茶餐厅躲雨吃菠萝油，监制临时决定加拍一个雨中回头的镜头。

梁朝伟接下这部戏之前刚拍完王家卫的文艺片，一九九三年他主动找李力持要了个喜剧角色，理由是连续两年待在片正牌韦小宝之奉旨沟女茶楼打斗动作戏场太压抑，想用韦小宝的疯癫劲松一松神经，开机前还专门把原著小说翻了一遍，把台词本上每个玩笑都标出节奏点。

当年香港影评人对这类快速消费的改编作品普遍不客气，电影双周刊直接给了两星评价，批评剧情把金庸原著的人正牌韦小宝之奉旨沟女粤语台词配音物关系拆得只剩名字，but也有观众觉得梁朝伟的喜剧节奏救回了不少场面，两派意见在报章专栏上吵了半个月。

九十年代初港片跟风成瘾，鹿鼎记题材被翻来覆去地拍，正牌韦小宝之奉旨沟女就是蹭着周星驰两版鹿鼎记的热度立项的，影评人当正牌韦小宝之奉旨沟女香港取景地点年直接把它归进跟风滥拍那一类，报纸上点名批评的措辞相当难听，说这种片子只会在片名上做文章，内容却撑不起一个完整的故事。

这部一九九三年上映的港产喜剧把金庸笔下的韦小宝直接搬到现代都市，片名里沟女两个字当年在香港街头随处可见，片方借原著人正牌韦小宝之奉旨沟女茶楼打斗动作戏物的名气做噱头，宣传海报上还印着奉旨行乐四个大字，上映首周在香港多间戏院排出早午晚三场，配乐也拿当红流行曲改编凑数。