旺角黑夜台词原句服装造型幕后金像奖提名记录

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

尔冬升早年在邵氏当演员拍了十几年武侠片，演过三少爷这种角色，八十年代中期厌倦幕前，转去写剧本拿了两届金像旺角黑夜台词原句奖最佳编剧，之后又尝试导演，二零零四年筹拍旺角黑夜时已经在这行摸爬滚打了二十多年，背后全是不为人知的积累。

这部片子在二零零五年金紫荆奖上拿下最佳影片等数个奖项，评委会给的理由是它把警匪类型拍出了移民底层视角，旺角黑夜服装造型幕后同一年它还入围了柏林影展的另类单元，海外发行版权卖到十几个地区，法国片商甚至单独剪辑了一个更长的版本。

张柏芝十八岁那年还在读中学，被周星驰挑中拍了喜剧之王，一夜之间成了话题人物，之后几年连拍十几部片子，二零零四年演旺角黑旺角黑夜金像奖提名记录夜里的妓女丹丹，她自己说这个角色最累，开机前尔冬升不许她化妆，每天素脸在旺角夜景里拍到凌晨，收工后还要自己坐地铁回住处。

剧组当年拿到只在深夜开工的许可，凌晨十二点后封锁弥敦道一段拍追车戏，四小时内必须清场恢复通车，副导演拿旺角黑夜台词原句着秒表掐每个镜头，油尖旺一带的霓虹招牌灯全亮着不用额外打光，摄影师姜国民只用高感底片硬吃现场光完成夜戏。

张柏芝和吴彦祖在废纸箱堆里那段对手戏，原本剧本写了两页对白，开拍前尔冬升临时砍掉大半，只留一句你食咗饭未，两个演员愣旺角黑夜服装造型幕后了几秒反而拍出了漂泊感，张柏芝后来接受访问说那场戏一条就过，她在角色里第一次不用化妆，脸上还顶着拍另一部戏留下的痘印。

张柏芝后来在访谈里承认旺角黑夜是哭得最凶的一部戏，红灯区天台那场戏原本剧本写的是沉默对望，开拍前尔冬升临时加旺角黑夜金像奖提名记录了一段即兴台词，让她用粤语骂人才萍，她骂到第三条突然真哭出来，眼泪糊了妆导演却不喊停，那条最终被剪进了正片。

尔冬升有个习惯，演员背熟台词他反而要改，副导演收到的通告单上对白栏经常写着现场定四个字，旺角黑夜里方中信审问那场戏旺角黑夜台词原句，他把审讯台词改成闲聊家常，密室里越平静越吓人，录音师事后说那段同期声干净得像纪录片，成片里几乎一字没动全保留下来。

吴彦祖在戏里用的那把道具手枪是从香港一家老道具行租的，重达九百克，他嫌太沉自己偷偷换成了塑料模型，结果监视器后的旺角黑夜服装造型幕后尔冬升一眼看穿举枪姿势不对，当场要求换回真家伙，还说演员手上的分量骗不了观众，最后他顶着那九百克拍完了整场追逐戏。