夜半歌声1937原版胶片修复对比主题歌作曲者冼星海往事

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

香港电影评论学会在一九九六年初把张国荣的表演放进年度推荐名单，但金像奖只给黄岳泰的摄影留了一个技术提名，夜半歌声1937原版胶片修复对比不少影迷为此在报章上替于仁泰叫屈，觉得这版故事被评审低估，这种奖项和口碑错位的讨论一直延续到金马奖季结束。

张国荣在九五年翻拍版里一人分饰双重身份，前期是旅居法国归来的歌剧演员，毁容后改用黑纱遮脸，化妆师花了四个小时贴出烧夜半歌声主题歌作曲者冼星海往事伤纹理，与他配戏的吴倩莲演的是剧院新人，黄磊客串了她的恋人，影片投资约四千万港元，在于仁泰执导下拍摄周期长达半年。

洗星海写主题歌那阵子把自己关在亭子间里，金山跑去探班，听他哼到一半突然停笔改谱，说原来那句太亮不符合毁夜半歌声1937原版胶片修复对比容人的嗓音，最后定稿的音域压得很低，金山灌唱片那天嗓子正哑，反而唱出一种破瓦罐似的沙感，效果意外合适。

从二零零几年起内地影迷论坛里翻拍话题渐渐变了味，有人嫌二零一三年后的国产惊悚片全靠贴纸片审片套路撑场夜半歌声主题歌作曲者冼星海往事面，反过头把三十年代这部老片捧成标杆，争论从题材审查一路吵到音乐剧改编权归属，前后盖了两千多楼还没停。

马徐本名马维邦，早年在上海美专学西洋画，画过月份牌广告也做过电影布景师，后来入赘徐家按规矩改成双姓，圈里人都叫他马徐老板夜半歌声1937原版胶片修复对比，他生得清瘦眼窝深陷，闲时常扮鬼脸吓邻居小孩玩，据说片场那套怪物造型的草图全是亲手画的，同事笑称他是被导演耽误的化妆师。

摄影棚里那架旧钢琴是从上海一家老乐器行租的，琴盖内侧刻着上世纪三十年代某位琴行的落款，道具组原样保留没打磨掉，宋丹萍夜半歌声主题歌作曲者冼星海往事登台穿的黑丝绒斗篷缝了整整十九天，袖口的暗纹是绣工一笔一笔手工盘出来的，一件戏服的造价超过了当年普通工人两年的工资。

冼星海一九零五年生在澳门一个贫苦船工家里，父亲在他出生前就去世，母亲替人做佣工供他念完小学，一九二九年他揣着借来的盘夜半歌声1937原版胶片修复对比缠跑到巴黎，白天在餐馆刷盘子挣饭钱，晚上跟保罗杜卡学作曲，手冻得按不动琴键也要练，这些苦日子后来都写进了回忆文章里。