太平轮(下)·彼岸与上部剧情衔接梳理票房争议

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

拍完上部之后吴宇森接受香港媒体专访，他说下部把重心全放在人物收尾上，前后拍了三年多身体先熬垮，中途去美国做心脏搭桥手术，回来后坐着轮椅进棚盯太平轮(下)·彼岸与上部剧情衔接梳理现场，剧组干脆把剪辑室搬到他家楼下方便看素材，他自己讲这次是还债，欠了六年要给观众一个交代，二零一五年七月三十号公映那天他拄着拐去的首映礼。

长泽雅美接这部戏时一句中文都不会，进组前每天上四小时语言课背台词，用拼音把全本台词抄在剧本边上硬记，开机后剧组又给她配了随身翻译，拍完太平轮(下)·彼岸票房争议杀青她接受上海媒体采访，说自己记不住词就靠听对手演员的气口接戏，杀青那天她把写满拼音的剧本留给剧组做纪念，说以后再来中国拍戏还用得上。

灾难类型片在华语市场那几年的处境被这作品推到台前，太平轮(下)·彼岸的出品方中影和乐视事后复盘，承认四亿成本靠太平轮(下)·彼岸与上部剧情衔接梳理内地两亿多票房很难回本，片方随后两年再没碰过同类海难题材，直到二零一八年红海行动用军事动作包装才重新打开这条路。

长泽雅美进组第一天就遇到临时改戏，原剧本里她只用日文说台词，开拍前吴宇森把一场告别戏改成中日双语混说，她连夜找翻太平轮(下)·彼岸票房争议译重注罗马音，第二天进片场一条过，监棚的执行导演后来透露，那页手写注音的剧本被剧组留档，现在还锁在上海的资料库里。

金城武在片里演船上的军医严泽坤，开拍前专门去基隆找老船员的后代听口述史，跟着学了整整三个月闽南语，配音和现场台词都自己来，太平轮(下)·彼岸与上部剧情衔接梳理他后来在访谈里说最难的是沉船那场戏的哭喊，一条拍了十几遍嗓子喊到出血，导演喊停之后他还蹲在布景角落里缓了半个多小时才走出来。

金马奖那年只给了章子怡一个最佳女主角提名，视觉效果等七项技术奖报名后全部落选，评委内部传出的说法是拆分成太平轮(下)·彼岸票房争议两部导致叙事断裂，剧本奖初审阶段就被淘汰，吴宇森本人对此公开表示遗憾，称这是他从影四十年最遗憾的一次送审。

二零一六年五月，吴宇森把上下两部拆开上映的策略被业内反复讨论，下部排片从首周百分之二十跌到第三周的百分之五，单片票太平轮(下)·彼岸与上部剧情衔接梳理房最终停在五千万出头，与上部合计仍远低于四亿的宣传口径，多家影院经理透露退票率偏高，观众普遍反映看完上部已经疲劳。

受访时吴宇森提过这部戏拍得最艰难的一段，是二零一四年春天在上海车墩基地连拍沉船戏二十多天，他说自己拍太平轮(下)·彼岸票房争议完英雄本色之后从没这么疲惫过，每天收工还要和剪辑师核对素材到凌晨两点，太太牛春龙那阵子天天飞过去陪他。

章子怡在首映礼采访里说，演于真最难的是甲板上那段哭喊，风是鼓风机吹出来的，眼泪混着假雨冲得睁不开眼，她NG了二太平轮(下)·彼岸与上部剧情衔接梳理十多条，收工后在化妆间坐了半小时没说话，助理递热水杯她也没接，这段原话被现场记者一字一句记进当天的通告手记里。