太平轮(下)·彼岸章子怡哭戏黄晓明片场事故演员选角内幕

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

二零一五年七月三十日这部片子在内地公映，原定五一档因为后期制作拖了三个月，首日排片占比只有百分之六点二，太平轮(下)·彼岸章子怡哭戏首周末三天票房收四千三百万，同档期撞上捉妖记，最终累计票房停在五千一百万上下，和上集两亿多的成绩差距明显。

第十八届上海电影节影评人场刊上，太平轮(下)·彼岸拿到了三满分的均分都不够，几篇长评集中质疑沉船段落只占片长四成太平轮(下)·彼岸黄晓明片场事故，感情线反而拖到三个小时，对照同年狼图腾和战狼的题材热度，有专栏直接写吴宇森用大船拍出了文戏，市场反应慢了半拍。

豆瓣开分六点二左右，之后一路缓慢下滑到六以下，短评区出现明显的两极分化，一部分人肯定群星阵容和摄影质感，另一部太平轮(下)·彼岸演员选角内幕分直接给出一星表示剧情拖沓，这种撕裂在当年同类灾难题材里并不多见，也间接影响了后续几部同类海难题材的投资决策。

剧组为还原一九四九年那艘沉没巨轮，美术组在上海车墩基地搭了半条船舱走廊，餐盘上的白瓷碗专门去景德镇订烧了三百多太平轮(下)·彼岸章子怡哭戏只，碗底还印着虚构轮船公司的英文缩写，金城武演的泽坤捡碗那场戏摔碎十几只，吴宇森没喊停，剪进成片里的就是这一条。

长泽雅美进组第一天就遇到临时改戏，原剧本里她只用日文说台词，开拍前吴宇森把一场告别戏改成中日双语混说，她连夜找翻太平轮(下)·彼岸黄晓明片场事故译重注罗马音，第二天进片场一条过，监棚的执行导演后来透露，那页手写注音的剧本被剧组留档，现在还锁在上海的资料库里。

长泽雅美接这部戏时一句中文都不会，进组前每天上四小时语言课背台词，用拼音把全本台词抄在剧本边上硬记，开机后剧组又给她配了随身翻译，拍完太平轮(下)·彼岸演员选角内幕杀青她接受上海媒体采访，说自己记不住词就靠听对手演员的气口接戏，杀青那天她把写满拼音的剧本留给剧组做纪念，说以后再来中国拍戏还用得上。