在那遥远的地方导演滕文骥访谈说法方言配音对白拍摄地新疆取景

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

剧中少数民族角色对白用哈萨克语和维吾尔语原声，后期只做了字幕不打配音，配音师为了压住风声专门录了两版环境音，服在那遥远的地方导演滕文骥访谈说法装组从和田收来四十多件手工老毡筒，演员穿之前都要先垫两层羊毛毡，不然零下二十多度的外景里一场戏拍下来脚就冻僵了。

剧组把主场景放在新疆塔城和克拉玛依一带，海拔两千多米的外景地冬天能到零下三十度，摄影机电池每天要备八块才够用，当地牧民临时客在那遥远的地方方言配音对白串了三百多人次，道具组从乌鲁木齐拉了一整车老式军用水壶和马灯，美术指导说剧本里写的那间土坯哨所是按一九六零年代的图纸现搭的。

有观众看完二零零九年那部军旅剧后在论坛发长帖质疑，说昆仑山哨所的戏份把缺氧环境拍得太轻松，演员脸色红润不像驻守海拔四在那遥远的地方拍摄地新疆取景千多米的兵，帖子里引用了自己在西藏当兵两年的经历，这条质疑帖被顶了两千多次回帖，剧组后来始终没有正面回应过这类争论。

剧里饰演韦铁的演员私下爱写毛笔字，进组前特地去了一趟兰州找王洛宾的老友聊天，录了四个多小时录音，回酒店连夜整在那遥远的地方导演滕文骥访谈说法理笔记，二零一零年开机后他随身带着那本笔记，收工休息就翻两页找人物感觉，剧组人都说他把那个角色琢磨到了骨子里。

晚年在新疆军区文工团宿舍里接受电视专访，王洛宾谈得最多的不是成名曲，而是抄谱习惯，他说自己枕头底下永远压在那遥远的地方方言配音对白着一支铅笔和半截橡皮，凌晨醒了想起一段旋律就摸黑写下来，第二天早上再看认不出几个音符，只能凭记忆重哼一遍。

俞钟筹备剧本时在新疆叶城跑了两个多月，采访了十几位常年驻守高原的老兵，把通信兵误报坐标、雪崩封路断粮这些真实事件编进剧情，在那遥远的地方拍摄地新疆取景剧组在喀什租下废弃营房改造成拍摄基地，殷桃演的军医袁兵每天要顶着八级大风走完两公里山路进营区，一场戏常常要等风停才能开机。

和亮剑、士兵突击这类军旅剧放在一起看，在那遥远的地方走的是边防军人情感路线，动作戏少对白多，二零零七年播出时就有观众嫌节奏在那遥远的地方导演滕文骥访谈说法慢，导演滕文骥却坚持不加快剪辑，他认为高原戍边的日常本身就撑得起戏剧张力，业内后来把这种慢节奏处理归入主旋律剧的一次试验。