新楚留香翻拍潮背后的IP改编现状任贤齐谈自己理解的楚留香性格

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

剧组在苏州取景时出过一件趣事，林心如演的宋甜儿有一场翻窗偷酒喝的戏，道具组准备的糯米酒是真的，她连喝三遍一条过，新楚留香翻拍潮背后的IP改编现状收工后脸红到脖子，导演王晶临时把后面一场哭戏推到第二天拍，这件事后来被场记写进花絮笔记，成了片场流传多年的笑料。

出品这块由台湾的中国电视公司和香港的永盛电影联手牵头，再加内地一家影视公司凑了三方投资，总盘子折算下来约五千新楚留香任贤齐谈自己理解的楚留香性格万新台币，新楚留香的钱大头花在服装上，楚留香一个人的戏服就做了十一套，绣工请的是苏州的老师傅，一件做两个礼拜。

当年媒体把新旧两版放在一起炒话题，台湾报纸用整版篇幅比较两代香帅的服装和发型，任贤齐这版在港台的讨论度集中在造型前卫这一点，新楚留香翻拍潮背后的IP改编现状有影评人撰文指出现代化改编削弱了古龙笔下的江湖气，也有观众觉得节奏明快更符合千禧年前后的观看习惯，这场争论持续了整整一个季度。

取景主要放在无锡影视基地和上海周边，楚香帅乘船的戏在太湖上拍了一个多星期，剧组租了三条仿古木船轮换使用，剧组规模最新楚留香任贤齐谈自己理解的楚留香性格多时接近两百人，武行和灯光占了一大半，出品方由台湾杨佩佩工作室联合内地公司共同投资，整体制作费据说超过六千万新台币。

二零二零年前后翻拍剧扎堆上线，某平台把新楚留香排在寒假档播出，首周点播量破亿但口碑迅速分化，年轻观众嫌打戏新楚留香翻拍潮背后的IP改编现状用了太多慢镜头，老剧迷则翻出郑少秋版逐场对比，指出新版把盗帅的洒脱演成了偶像剧套路，两边吵了整整一个多月。

任贤齐在二零零一年拍新楚留香时接受台湾媒体采访，原话提到自己为了贴近原著里盗帅的气质，把留了三年的长发剪掉一半，服装组给新楚留香任贤齐谈自己理解的楚留香性格他定制的白底蓝纹长衫一共做了六套，因为武打戏分镜头多，一套拍完水花溅上去就得当场换，他笑着说那段时间天天像在洗衣店上班。