秀才爱上兵欢喜冤家感情线走向收视率数据方言配音内幕

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

无线电视台颁奖礼二零零七年把最佳剧集提名给了它，佘诗曼凭剧中沈师奶一角入围我最喜爱的电视女角色五强，虽然最终奖项秀才爱上兵欢喜冤家感情线走向旁落但剧组拿下了当年观众投票的喜剧类节目冠军，马来西亚Astro华丽台电视剧大奖也把十大电视剧集席位分了一席给它。

二零零六年三月这部古装喜剧在香港无线电视翡翠台晚间档首播，播出期间平均收视冲到三十二点，最高一集达到三十五点创当年三月同时段冠军，主秀才爱上兵收视率数据演马国明和佘诗曼的搭档被观众投票选为最受欢迎荧幕情侣，全剧二十集播完后台方还加播了一期幕后花絮特辑，录制观众来电互动环节长达九十分钟。

有一场公堂对质的戏临时改了词，原剧本里男主角要念整段状纸，拍到第三条导演觉得太拖，现场让编剧砍掉一半秀才爱上兵方言配音内幕，改成男女主角你一句我一句抢着说完，演员事后在采访里笑说那天舌头都打结，两条过的时候已经晚上十一点多。

二零零八年在TVB翡翠台播出的这部古装轻喜剧一共二十集，摆在周一到周五的黄金档连播四周，剧情跟二零零五年那部秀才遇着兵一脉相秀才爱上兵欢喜冤家感情线走向承，把公堂查案换成了市井断案，幕后班底还是将军澳电视城里原班人马搭出来的布景，衙门和街道的美术陈设沿用前作底子又重新做了旧。

剧里对白带着粤语句尾语气词，内地配音版为了保住喜感，找的配音演员专门去改口癖，衙门升堂那几句官腔参考了老戏的念法，秀才爱上兵收视率数据布景方面把公堂的惊堂木、令签筒都做成可拆的道具，方便换景，美术组还给男主角书房堆满了字画和算盘制造穷秀才的寒酸味。

戏服组给男主角准备的那件七品官服前后改了三次，第一版袖口绣的金线太亮，监制说半夜审案看着像唱戏，让师傅拆掉重秀才爱上兵方言配音内幕缝成暗纹，女主角的捕快服反而省事，直接从仓库翻出二零零四年另一部剧用过的旧底子改腰身，剧组省下两万块置装费。

编剧在一次公开访谈里说过，这个剧本的初稿写于二零一四年的冬天，他在杭州郊区租了间农民房闭关四个月，每天早上六点起来秀才爱上兵欢喜冤家感情线走向写，写到中午出门买菜，剧本里那个秀才自称读过八百卷书又怕见官的桥段，就是他自己在考编失利后蹲在人才市场门口想出来的。

监制关永忠在访问里提过，选演员时特意要能演憨又带点精的人，麦长青试镜时即兴加了段街头卖艺的动作，把在场秀才爱上兵收视率数据的人都逗笑，当场拍板让他演捕头，播出后观众来信里夸他比男主角还抢镜，他自己说那是跑过百个龙套换来的直觉。

记者探班时算过一笔账，这部剧因为是清装喜剧，服装组一次订做官服和平民褂子加起来超过两百套，灯笼街的布景在将军秀才爱上兵方言配音内幕澳厂内搭了整整一个月，美术指导翻旧照片照着清代县城样子铺石板路，连当铺招牌上的字都请了懂书法的工作人员手写。

内地观众最早通过视频网站看到这部剧是二零一零年前后，当时粤语原声和国配版本同时在更新，剧情走轻喜剧路线不搞苦情戏，二十秀才爱上兵欢喜冤家感情线走向集里断案桥段占了大半，每个案子的线索都在前几集就埋好，结尾收网时不靠巧合硬凑，这种写法在当年同档期的古装剧里算比较少见。