阿牛从歌手转型当导演的过程片场即兴改台词轶事

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

从槟城搬去吉隆坡的头两年，阿牛一边在民歌餐厅驻唱一边往唱片公司寄demo，一九九五年他写的《阿牛和阿花的故事》阿牛从歌手转型当导演的过程被滚石看中，签合约那年才二十出头，母亲起初反对他丢下稳定的建筑绘图工作，直到第一张专辑卖出成绩才点头认可这条路。

票房数字出来后内地院线排片不到百分之二，首周只收了三百多万，网上却有观众专门飞到槟城找片中那家红豆冰摊，引发要阿牛片场即兴改台词轶事不要给这类乡土题材放宽档期的行业讨论，有人说情怀救不了排片，也有人拿九把刀那年的成功对比，两派吵了半个月没结果。

金马奖那年新人导演的入围名单公布后，不少人替阿牛鸣不平，认为初恋红豆冰在东南亚拿过几个电影节的提名，回到华语圈却连初选都阿牛从歌手转型当导演的过程没过，有评委私下解释说影片叙事散、两条爱情线没拧成一股劲，在讲究剧作完成度的评审标准里确实吃亏，这事当时在论坛上吵了挺久。

马来西亚歌手陈庆祥一九七六年生在槟城威省一个小康家庭，父亲做小生意，家里四个孩子他排第三，中学时就在校庆晚会自弹自唱，高中毕阿牛片场即兴改台词轶事业考进马来西亚理工大学会计系，读了两年却总往音乐室跑，最后干脆休学，带着一把木吉他去吉隆坡闯，家里人起初都反对他走唱这条路。

二零一一年四月内地公映的版本比马来西亚原版短了差不多二十分钟，几段槟城老街的长镜头被剪掉，阿牛事后在采访阿牛从歌手转型当导演的过程里说心疼但没办法，内地发行方担心节奏拖沓影响排片，最终只拿到几百万票房，很多城市的影院排片不到百分之一。

豆瓣开分那天评论区直接分成两派，一派打四五星夸里面有童年味道，说一听对爱的代价前奏就眼眶热了，另一派只给两星，批评剧情阿牛片场即兴改台词轶事流水账、非职业演员表演生硬，阿牛后来在马来西亚媒体上回应说拍这部电影本来就不是冲着影评人去的，他只想给家乡留一份记忆。

二零一零年那部马来西亚青春片全部在槟城老街取景，阿牛把小时候住过的骑楼、巷口的杂货店和海边渔村都拍进镜头，剧组只带阿牛从歌手转型当导演的过程了二十几个人开工，女主角李心洁是他多年前合作过的歌手，为了省钱连美术道具都从自己家里搬，全片拍完成本不到六百万马币。

初恋红豆冰的剧组规模很小，台前幕后加起来不到六十人，阿牛为了省钱把美术、服装的活儿分给槟城本地的大学生兼职阿牛片场即兴改台词轶事，道具组开着两辆货车跑遍整个霹雳州，收来上千件九十年代旧物，连铁皮饼干盒和旧信纸都是从居民家里一件件磨来的。