阿牛从歌手转型当导演的过程电影票房惨淡内地上映成绩

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

出品方除了马来西亚本地的公司，还拉了台湾一家小型制作团队，后期剪辑和调色都送到台北完成，剧本前后改了七阿牛从歌手转型当导演的过程稿，阿牛的台词本上全是铅笔标注，方言部分请了槟城老华侨逐句校对，确保福建话和客家话的发音不带吉隆坡口音。

二零一一年四月内地公映的版本比马来西亚原版短了差不多二十分钟，几段槟城老街的长镜头被剪掉，阿牛事后在采访阿牛电影票房惨淡内地上映成绩里说心疼但没办法，内地发行方担心节奏拖沓影响排片，最终只拿到几百万票房，很多城市的影院排片不到百分之一。

李心洁在片中演女主角打架鱼，她和阿牛是马来西亚同门师兄妹，梁静茹和品冠也来客串，片方借这几位歌手的知名度阿牛从歌手转型当导演的过程凑话题，上映前在台北办了场见面会，梁静茹现场唱了片尾曲，整部戏演员几乎没拿片酬，都是冲着阿牛的面子帮忙。

零几年那部初恋红豆冰是他第一次当导演，剧本改了十一稿，剧组在槟城老街实拍了四十多天，他把小时候骑脚踏车送冰条的巷子原样搬进镜头阿牛电影票房惨淡内地上映成绩，李心洁和阿牛演一对青涩街坊，片子二零一零年上映票房过千万，他后来访谈里说，拍完那部他才承认自己最爱的其实是讲故事而不是唱歌。

有一场打架戏原定三个机位拍完收工，阿牛临时要求重拍七遍，理由是主角林德荣挥拳的力度太礼貌，不够憋屈，两人在阿牛从歌手转型当导演的过程片场僵持了四十分钟，最后监制出来打圆场，加拍两遍折中收场，事后林德荣在采访里说那两遍才是全片最真实的一次。

那张演员表里还藏着黄品冠，他演阿牛的哥哥，拢共只有七八场戏，拍摄期间正赶上他发新专辑，每天拍完就得赶回吉隆阿牛电影票房惨淡内地上映成绩坡的录音棚，有一回凌晨四点还在录和声，六点就要回槟城片场补拍，监制看不下去劝他推掉几场，他坚持留到杀青才走。

槟城本土戏院当年给出的排片记录显示，初恋红豆冰在马来西亚从二零一零年四月一日映到六月底，跑了将近九十天阿牛从歌手转型当导演的过程，累计票房折合人民币约一千八百万，创下当地华语片开画纪录，片方随即宣布加印拷贝三十份投放东马的小城影院。