黄飞鸿之西域雄狮观众口碑争议北美上映时间豆瓣评分

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

从行业角度讲，一九九七年前后香港武师和动作演员大批转往美国发展，袁和平替《黑客帝国》设计动作就发生在此后不久黄飞鸿之西域雄狮观众口碑争议，这部片恰好卡在转折点上，李连杰拍完便签约美国经纪公司，传统黄飞鸿系列就此停产，港式功夫片的黄金时代随之落幕。

十三姨这个角色的台词里夹杂大段英文，关之琳提前请了三个月的家教逐句纠正发音，片中有一场她教黄飞鸿说英语的戏，李连杰故意把发音黄飞鸿之西域雄狮北美上映时间念歪制造笑点，那句临场加的台词后来被影院观众笑得最响，徐克在监视器后面听完决定保留，成片里能听到他憋不住的笑声混进了同期声。

片中对白混杂粤语、英语和少量西班牙语，配音部门专门找了洛杉矶的华裔配音员补录唐人街群众声音，李连杰在黄飞鸿之西域雄狮豆瓣评分片场说的仍是粤语原声，后期制作时又请台湾配音员重录了一版国语音轨，两条音轨里的狮吼音效都做了低频处理。

陈国邦在片中演一个跟着黄飞鸿学功夫的小角色，他后来受访说印象最深的是在戈壁滩上等风，为了一个策马镜头全组人耗黄飞鸿之西域雄狮观众口碑争议了整整一个下午，风一起来洪金宝立刻喊开机器，两条拍完天已经黑透，剧组当晚回城开了三个多小时的车才吃上一口热饭。

拍这部片子时李连杰刚过完三十四岁生日，人在美国办武馆已经两年，接嘉禾电话时正在洛杉矶教课，他犹豫了一周黄飞鸿之西域雄狮北美上映时间才答应回港，据他自己后来在访谈里讲，最难适应的是倒时差，每天凌晨四点就醒，只能靠打坐熬到天亮再进组开机。

武馆里那句你长大之后帮不帮中国人报仇的台词，其实是李连杰和洪金宝在片场临时琢磨出来的，原剧本只写了一句简单的英文对白，黄飞鸿之西域雄狮豆瓣评分拍摄当天两个小演员说不顺口，洪金宝索性让编剧现场改成中英夹杂的版本，结果这段戏一条就过了，后来还被观众翻出来反复讨论。

导演洪金宝把大量戏份放在加州荒漠实拍，剧组搭起了西部小镇和铁路营地，李连杰为失忆段落设计了醉拳式的喜剧打斗黄飞鸿之西域雄狮观众口碑争议，他很少在大银幕上做这种疯疯癫癫的表演，武术指导还加入骑马追逐和长矛对决，让传统南拳跟印第安武术同台过招。

片中舞狮场面被搬到旧金山唐人街的赌场门口，狮头在枪林弹雨里翻腾，动作设计由洪金宝亲自把关，他要求吊威亚黄飞鸿之西域雄狮北美上映时间的次数减到最少，让李连杰多用真功夫完成跳跃翻滚，一场戏反复拍了二十多遍才过，胶片消耗量远超同期动作片。

不少影迷拿这一部和前面几部徐克监制的续作做比较，认为鬼脚七和猪肉荣的喜剧桥段占太多篇幅，武戏反而被压缩，评分网黄飞鸿之西域雄狮豆瓣评分站长期停留在六分上下，争议点集中在舞狮桥段像马戏表演，也有人替洪金宝说话，称北美市场要求加入合家欢元素才妥协。

剧情里黄飞鸿一行人乘坐火车穿越美国西部荒原，途中遭遇印第安部落袭击，李连杰坠马失忆后被部落收留，这段失黄飞鸿之西域雄狮观众口碑争议忆桥段占了全片近三成篇幅，编剧借他学骑马、住帐篷的细节制造笑料，也把功夫对决从传统武馆搬到了荒漠和营地。

把这部片放回九十年代末的港产功夫片里看，同期的《黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣》《西域雄狮》其实处境相似，传统武打题材在特效黄飞鸿之西域雄狮北美上映时间大片冲击下明显失势，嘉禾想靠老招牌续命，可院线排片已经明显偏向周星驰的喜剧和好莱坞进口片，票房号召力被稀释了大半。