黄飞鸿之西域雄狮印第安人剧情徐克导演风格变化李连杰角色

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

关之琳第三次出演十三姨，这个留过洋会说英文的角色负责跟美国人和印第安人打交道，片中她跟黄飞鸿的感情线又往前推了一步黄飞鸿之西域雄狮印第安人剧情，失忆的黄飞鸿误以为自己是野人，靠她一句粤语唤醒记忆，这段对手戏拍的时候现场笑场不断，最后成片保留了不少即兴反应。

武馆里那句你长大之后帮不帮中国人报仇的台词，其实是李连杰和洪金宝在片场临时琢磨出来的，原剧本只写了一句简单的英文对白，黄飞鸿之西域雄狮徐克导演风格变化拍摄当天两个小演员说不顺口，洪金宝索性让编剧现场改成中英夹杂的版本，结果这段戏一条就过了，后来还被观众翻出来反复讨论。

影片里鬼脚七一角依旧由熊欣欣出演，他和李连杰在片中有大段对打，两人在戈壁滩上实拍，地表温度超过四十度，武黄飞鸿之西域雄狮李连杰角色行兄弟们裹着厚戏服一遍遍走位，熊欣欣后来回忆说那场戏足足磨了一个星期，收工时人人后背都结了一层白色汗碱。

一九九七年李连杰已经拍完原振侠等作品，跟嘉禾的合约只剩最后几部，黄飞鸿之西域雄狮就是在这段合作尾声里接黄飞鸿之西域雄狮印第安人剧情下的，他当时正琢磨去好莱坞发展，把这部戏当成自己最后一次穿黄飞鸿长衫的告别，片酬谈得不高但给了分红空间。

一九九七年这部片把主场景搬到加州，剧组在洛杉矶郊外搭出一条旧金山唐人街街道，木结构的两层楼房从设计到完工只用了六周黄飞鸿之西域雄狮徐克导演风格变化，片头码头戏借用了当地一座废弃渔港，中英双语路牌和中文药铺招牌都是美术组现场手绘的，布景花费占了整体预算的一成多。

出品方由嘉禾牵头，联合香港几家投资公司凑出约一亿港币的制作费，其中武师团队的酬劳占了不少，洪家班带了四十黄飞鸿之西域雄狮李连杰角色多名动作演员进驻片场，光是狮王争霸那场擂台戏就排练了半个月，保险和机械租赁两项开支加起来超过八百万港币。

导演洪金宝把大量戏份放在加州荒漠实拍，剧组搭起了西部小镇和铁路营地，李连杰为失忆段落设计了醉拳式的喜剧打斗黄飞鸿之西域雄狮印第安人剧情，他很少在大银幕上做这种疯疯癫癫的表演，武术指导还加入骑马追逐和长矛对决，让传统南拳跟印第安武术同台过招。

不少影迷拿这一部和前面几部徐克监制的续作做比较，认为鬼脚七和猪肉荣的喜剧桥段占太多篇幅，武戏反而被压缩，评分网黄飞鸿之西域雄狮徐克导演风格变化站长期停留在六分上下，争议点集中在舞狮桥段像马戏表演，也有人替洪金宝说话，称北美市场要求加入合家欢元素才妥协。

片中对白混杂粤语、英语和少量西班牙语，配音部门专门找了洛杉矶的华裔配音员补录唐人街群众声音，李连杰在黄飞鸿之西域雄狮李连杰角色片场说的仍是粤语原声，后期制作时又请台湾配音员重录了一版国语音轨，两条音轨里的狮吼音效都做了低频处理。