表姐，你好嘢！审查删改台词争议三部续集完整片名顺序

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

一九九零年上映的这部香港喜剧由张坚庭执导，郑裕玲演的内地公安干部南下查案，和洪金宝演的油滑商人闹出一连串笑话，当年在港收了三千五表姐，你好嘢！审查删改台词争议百万票房，挤进年度十大卖座片榜单，郑裕玲还凭这个角色提名香港电影金像奖最佳女主角，评论界把她这次转型当成喜剧女演员拓宽戏路的标志。

获奖记录上郑裕玲凭女警一角在第十届香港电影金像奖提名最佳女主角，最终虽未捧杯却让她次年片酬翻倍，影评界表姐，你好嘢！三部续集完整片名顺序不少人指出这个角色拿了整个系列三部续集里最高的观众票选分数，香港影史数据库至今保留着八点一分的评分记录。

导演张坚庭为了写大陆公安这个角色，翻了不少九十年代初的报纸，郑裕玲进组前看了大量新闻片段模仿说话腔调，片中她在海关申报表姐，你好嘢！审查删改台词争议行李那段台词原本很正式，拍摄当天临时改成带乡音的粤语，监视器后面工作人员全笑场了，收音师干脆把现场笑声保留下来当背景音。

西环货柜码头那段追车戏是剧组借了半夜两点到清晨五点的封路时段赶拍，制片主任临时雇了三十多个本地散工充当围观群众，表姐，你好嘢！三部续集完整片名顺序每人一晚两百港币外加一盒烧味饭，码头地面全是铁锈和油渍，美术组提前用高压水枪冲了一整天才让打斗场面看起来干净利落。

郑裕玲后来在电台访谈里提过这次转型，说自己不怕演丑，只怕观众觉得假，拍打戏那阵子手腕扭伤也没声张，收工自己去看了跌打，表姐，你好嘢！审查删改台词争议她还讲过在片场从不迟到，习惯提前半小时到，把台词抄成小卡片塞在口袋里，这个习惯保持到退休前后十几年，同组演员都记得清楚。

梁家辉在采访里讲过一场被删掉的戏，原本他和郑硕男在天台有一段长对话，讲两人身份差异的讽刺内容，拍完样片后监制方面觉表姐，你好嘢！三部续集完整片名顺序得敏感，临时要求剪掉，张坚庭为此和片方吵了一架，最后妥协删了将近三分钟，他后来把那段对白写进了续集的另一个场景里。

出生于一九五七年的郑裕玲，父亲早年做小生意，家境不算宽裕，中学毕业后她没读大学，考进了无线电视艺员训练班，同期同学后来各奔东表姐，你好嘢！审查删改台词争议西，她靠每天守在片场等机会，主持和演戏两头跑，八十年代中期已经一年拍好几部剧，最忙的时候一天赶两个剧组，同事都叫她拼命三娘。