表姐，你好嘢！导演张坚庭编剧创作背景1990年香港票房

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

出生于一九五七年的郑裕玲，父亲早年做小生意，家境不算宽裕，中学毕业后她没读大学，考进了无线电视艺员训练班，同期同学后来各奔东表姐，你好嘢！导演张坚庭编剧创作背景西，她靠每天守在片场等机会，主持和演戏两头跑，八十年代中期已经一年拍好几部剧，最忙的时候一天赶两个剧组，同事都叫她拼命三娘。

片中郑硕男那句好嘢并非剧本原有台词，据张坚庭回忆是郑裕玲在片场即兴加的，当时拍火车站对峙那场戏，她觉得普通话表姐，你好嘢！1990年香港票房对白太生硬，干脆用粤语喊出这四个字，导演当场拍板保留，后来这句口头禅成了整个系列的招牌，续集片名都跟着改了。

西环货柜码头那段追车戏是剧组借了半夜两点到清晨五点的封路时段赶拍，制片主任临时雇了三十多个本地散工充当围观群众，表姐，你好嘢！导演张坚庭编剧创作背景每人一晚两百港币外加一盒烧味饭，码头地面全是铁锈和油渍，美术组提前用高压水枪冲了一整天才让打斗场面看起来干净利落。

一九九零年拍这部喜剧之前，郑裕玲在无线主要演家庭剧和正剧，角色多是稳重的大女人，这次要演一个从内地到香港的公安表姐，普通话口表姐，你好嘢！1990年香港票房音和夸张身手都得自己琢磨，她跟着剧组里的北方工作人员学了几个月腔调，开机后很多即兴对白是她现场加的，导演冼杞然事后说没选错人。

方言指导是专门从广州请来的话剧演员，郑裕玲片中的普通话带着刻意拗出来的北方腔，这本身就是喜剧包袱的设计之一表姐，你好嘢！导演张坚庭编剧创作背景，美术组另外搭了一个九十平方米的内景茶餐厅，桌椅碗筷全从旧货市场淘来，花了不到两万港币，拍完两周就拆掉了。

出品方是银都机构加港方公司合资，总预算压在八百万港币上下，属于典型的小成本快产模式，从开机到关机只用了三十六个工作表姐，你好嘢！1990年香港票房日，剧组连导演带场务不到五十人，灯光组借的是邵氏片场退休的老班底，几个老师傅用手头仅有的六盏大灯撑完了全部室内戏。

戏里郑硕男穿的一件军绿色外套是美术组在深圳旧货市场淘来的，成本不到两百块港币，剧组本来准备了几套讲究的干部装表姐，你好嘢！导演张坚庭编剧创作背景，试镜时郑裕玲嫌太板正不像北方来客，坚持要穿这件旧的，冼杞然同意后这件外套跟了她整部戏，拍完她还想留作纪念。