花家姐经典对白整理陈茵媺接戏前心理准备

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

二零一一年五月无线电视把这部二十集剧排在黄金档首播，佘诗曼接下智障女孩花丽珠一角，开拍前她去香港的庇护工场观察了两个星期，学那些学员花家姐经典对白整理说话的节奏和走路的样子，监制还专门请社工逐页核对台词有没有冒犯到相关群体，播出后她凭这个角色提名了当年万千星辉颁奖典礼的最佳女主角。

二零一一年万千星辉颁奖典礼上陈茵媺凭花丽珠一角进最后五强，同场竞争的还有胡杏儿和徐子珊，颁奖前赌盘把她的赔花家姐陈茵媺接戏前心理准备率排在第三位，结果奖杯落入别人手里，台下镜头扫过她鼓掌的表情，第二天报纸用陪跑二字做标题盘点当晚各个遗珠。

剧组为花家姐那条花布围裙专门跑了三趟深水埗的旧衣档，最终买下一条八十年代产的碎花布，美术指导说必须洗到起毛边才有花家姐经典对白整理街头阿姐的味道，围裙前后一共做了六条备用，因为有几场菜市场戏每天要弄脏两条，收工后道具组轮流手洗晾干第二天接着用。

二零一一年TVB推出一部二十集的中成本剧集，把智障人士当正面主角来写，监制文伟鸿最初担心题材太沉重，试片后却收到不少社工团体来信，说花家姐陈茵媺接戏前心理准备终于有剧不把这类角色拍成搞笑工具，陈茵媺为演好花丽珠这个智商只有七岁的角色，提前三个月去观塘一家展能中心跟着学员上课、吃饭、做手工。

佘诗曼的父亲在她五岁那年去世，母亲独自拉扯几个孩子长大，她在瑞士洛桑读完酒店管理课程才回港，二零零四年凭金枝欲花家姐经典对白整理孽里的尔淳一角升上一线，之后跟无线谈续约时提出减产要求，接下花家姐这个配角纯粹因为欣赏剧本对残障人士的刻画角度。

这部剧的取景集中在对白结果拍摄地黄大仙一带，剧组租下横头邨一栋旧公屋做花家姐的家，铁闸、晾衣绳、楼道花家姐陈茵媺接戏前心理准备里的信箱全部原样保留，美术组只把墙刷成淡黄色方便打灯，预算紧张导致连道具沙发都是从垃圾站捡回来翻新的。

观众当时习惯拿它与二零零五年那部讲智障母亲争抚养权的旧剧对比，旧版走苦情路线哭点密集，新版却把花丽珠写成有点花家姐经典对白整理侠气的市场摊贩，评论版面分成两派，一派赞这种轻喜剧处理刷新了残障题材，另一派认为本质还是消费弱势群体的老套路。

黄浩然在花家姐里演一个原本游手好闲的赌徒，编剧让他的转变慢下来，前八集几乎没给多少正面戏，播出时观众在网上吵着主角配不上花丽珠，花家姐陈茵媺接戏前心理准备到了中段他演的程亮开始学做饭、学记账，一场在茶餐厅默默帮人剥虾壳的戏被传媒翻出来反复讨论，说他这次收着演比以前硬汉角色耐看得多。

接演花家姐之前，陈茵媺刚拍完另一部处境剧，监制文伟鸿找她谈话时只问了一句敢不敢演，她回公司翻资料发现剧本里的花丽珠要全程用偏低的花家姐经典对白整理语言节奏说话，连走路姿势都设计成小碎步，开机后头两周她每天收工回家对着镜子练两个多小时，怕镜头前一个眼神演砸就变成丑化弱智群体。

片场流传最广的轶事是花家姐那场淋雨戏，原定只拍一条就收工，偏偏当晚气温降到十五度左右，监制文伟鸿临时决定花家姐陈茵媺接戏前心理准备把哭泣的对白整个删掉，改成全程无台词，只用呼吸和身体抖动撑满两分钟，事后剪辑时保留下来的正是这条意外版本。