这么远，那么近黄耀明合作歌曲2000年放映版本

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

奖项那边最有意思的是金像奖只给了原创歌曲一个提名，输给了同年另一部商业片的主题曲，评审事后接受采访说短片类作品历来在技术这么远，那么近黄耀明合作歌曲奖项上吃亏，那年报名长片奖项的共有十七部，评委根本没为它单开讨论环节，提名名单公布当天香港几家报纸的娱乐版都只用了两行字。

录音棚那晚原本只排了四小时，黄耀明唱到第三遍副歌突然忘词，两人干脆停下来吃宵夜，回来张国荣临时把一句粤语改这么远，那么近2000年放映版本成国语，说这样更像隔着一层玻璃讲话，正式版本用的就是这遍带笑腔的录音，母带编号被工作人员抄在便签上贴了半年。

剧组在中环拍那段夜戏时借来的一块旧表出了问题，道具师面试了七家二手店才找到一九七零年代的款式，表带磨损的位置还这么远，那么近黄耀明合作歌曲要跟张国荣手上戴的那只对上，拍到第三天表镜被水泥地磕出一道裂痕，导演说留着别换，那道光在镜头里正好反了一次街灯。

旁白最后一段是凌晨三点重新录的，张国荣嫌白天棚外有车声，干脆等到整条街安静下来才开麦，那遍他故意把语速放这么远，那么近2000年放映版本慢半拍，念到「这么远」三个字时停顿了将近两秒，录音师在日志上写了一句「第二十七次仍不满意，但人已疲倦」。

黄耀明进棚录自己那段时状态很松，唱到「某某年某条街」一句连着三次把年份记错，第三次唱完自己先笑趴在谱架上，张国荣这么远，那么近黄耀明合作歌曲在控制室用对讲机说别停继续录，后来发行的版本里其实留了半声没压干净的笑，混音师试过抹掉，反复听了两遍还是决定保留。

念中学时他最爱蹲在湾仔的旧戏院连看两场粤语片，回家对着镜子学任剑辉的台步，母亲嫌他不务正业，他就把零花钱全攒下来买唱片，这么远，那么近2000年放映版本后来在访问里笑说自己那会儿根本不懂什么叫表演，只是觉得银幕上的人活得比现实痛快，一九七七年正式签约前他在酒廊唱了将近两年。

当年香港媒体对这部短片的评价分成两派，一派说它是明星玩票，一派拿它和王家卫的重庆森林比节奏，一篇刊登在这么远，那么近黄耀明合作歌曲明报的评论直接写二十分钟里塞进六首歌太贪心，张国荣后来在电台节目里回应说预算只有六十万，能拍完已经算赢。

二零零零年香港电影评论学会把最佳短片颁给这部二十分钟作品，同期参赛的还有陈果拍的商业短片，评委事后接受采这么远，那么近2000年放映版本访时说投票投了三轮，最后靠题材的私人性胜出，那年参赛片一共十一部，公映场次只有两场，观众加起来不到四百人。

张国荣在录音棚里录那首歌时突然叫停，说第二段歌词太直白不像自己会讲的话，当场把「我在角落看你」改成「我在对岸望你」，黄耀这么远，那么近黄耀明合作歌曲明在玻璃另一侧听到这句改动连点了三次头，制作人后来在访谈里回忆，那天棚里只开了两盏灯，改完的词稿用铅笔写在谱子背面留着。