林尚义电影方言台词考据经典台词片段盘点

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

提到取景城市就要数澳门，一九九九年他在氹仔一处旧茶楼客串一场牌局戏，剧组只租了半天场地，连灯都借店家林尚义电影方言台词考据原有的吊扇灯，出品方是本地一家小公司，成本压到六位数以内，收工那天全员在附近大排档吃了顿宵夜算散伙饭。

舆论对他的评价经历过一波反转，早年有报纸专栏批评他讲波太粗口腔调不登大雅之堂，二零零五年后怀旧风潮起来，网民把他的片段林尚义经典台词片段盘点剪成合集传到网上，单条点击破百万，同行黄霑生前也在节目里说过，这种带江湖气的解说法后来没人接得住，成了行业里断掉的师承。

圈内人提起林尚义，多半先讲他的半职业球员底子，二零零二年有部体育题材港片找他演教练，剧组原本安排替身踢远射，他到场林尚义电影方言台词考据后试了一脚直接打进死角，导演当场删掉替身戏份，全片拍摄只用了三十五天，上映时排片不多，香港本地票房停在六百万上下。

把球评和拍戏两份差事同时做起来的人不多，林尚义在周星驰的少林足球里演那个断腿的守门员，二零零一年这部片子拿下超过六千万港林尚义经典台词片段盘点元票房，评审团给他没提名奖却给观众留了个梗，十几年后影迷论坛里还有人翻出那段摔门戏逐帧分析，说他脸上的淤青妆化了三个小时。

粤语解说出身的林尚义念对白几乎不用配音，导演索性让他把足球术语带进角色，片场常常见他即兴加几句波友才懂的行话，林尚义电影方言台词考据录音师干脆单独收一条环境轨备用，后期混音时保留原声比例达七成，出品方嘉禾只要求成片控制在九十分钟上下方便排片。

翻一下当年的票房记录就知道，二零零一年七月上映的少林足球在香港本地收了六千零七十三万港币，打破港片开画纪林尚义经典台词片段盘点录，林尚义演的强雄队教练戏份不算多，但片尾字幕排在主要演员一栏，最后全片全球累计票房超过四千三百万美元。

查他的求学经历会发现林尚义没读过什么名校，中学毕业后就投身球圈，二十岁出头已经踢上甲组联赛，那个年代香港球员待遇不高，他靠夜校林尚义电影方言台词考据补文凭，白天练球晚上读书，后来又自修英文才能应付外籍领队，这段苦学底子让他日后评述时能用双语讲战术，同行都说他的用词特别扎实。