林尚义电影方言台词考据香港足球代表队球员时期经历片场花絮趣闻

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

拍摄喜剧之王那场教练怒斥戏时，周星驰临时把台词加长了三倍，林尚义本来就背不熟普通话对白，只能全程用粤语顶林尚义电影方言台词考据上去，导演最后干脆不喊卡，让他骂到自然停为止，剪进成片的骂人段落全长一分四十秒，比剧本原定多了整整两倍。

在金像奖的历史记录里，林尚义凭二零零一年那部足球喜剧拿到最佳新演员和最佳男配角双提名，一个五十七岁才入行的老将同时入林尚义香港足球代表队球员时期经历围两个演技奖项，在香港电影史上找不出第二例，评审团当年的讨论纪要还写明他胜在真实感，因为戏里那段讲波式咆哮根本不用演。

二零零一年影片上映时香港票房冲到六千多万港元，破了当时的港产片纪录，但内地部分观众看完觉得足球场面假得太明显，网上争议林尚义片场花絮趣闻集中在特效痕迹重不重，有老球迷出来替剧组说话，说正式球员客串的那几段传接其实相当专业，懂行的人一看就知道导演下了功夫。

上世纪九十年代香港足球评述界里，林尚义的声音算得上一块招牌，他年轻时效力过流浪队又踢过甲级联赛，退役后转去电视讲球，看林尚义电影方言台词考据台上的观众后来回忆，阿叔讲波时语速快到解说员要把稿纸翻烂，二零零二年世界杯期间他连续直播十场，嗓子哑到要靠盐水漱口撑场。

在一九八四年出品的那部港片制作名单里，担任旁白和足球顾问的酬劳只有几千块，剧组把球队更衣室戏份安排在香港林尚义香港足球代表队球员时期经历大球场旧址实拍，道具组借来真球衣球鞋摆进场内，连记分牌都按七十年代样式手写翻页，全片工作人员不到三十人。

香港电影评论学会在二零零二年讨论年度影片时提到过少林足球的群像处理，有评委专门点名那位解说员出身的演员，说他念对林尚义片场花絮趣闻白不用演就自带球场气氛，虽然最终奖项给了别人，但那届讨论记录里出现了三次他的名字，这在纯客串演员里算是少见的情况。

有影评人把少林足球里那批业余配角和周星驰其他片子的专业班底放在一起比较，认为林尚义这种带真人口音的演出反而让喜剧多了市井林尚义电影方言台词考据味，二零零一年上映后香港舆论普遍觉得这种土法选角比请大明星更有效果，后来不少港产片模仿这套路子但都没复制出同样的化学反应。

查获奖记录的话，二零零二年他凭配音和体育节目主持身份拿过商业电台的听众投票最喜爱男声奖项，二零零五年获颁林尚义香港足球代表队球员时期经历荣誉勋章表彰他对体育广播的贡献，二零零九年六月二日病逝时媒体统计他主持过六届世界杯，场次累计超过四百场。