林尚义电影方言台词考据解说世界杯的年份去世年份和追悼会港足致辞

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

查获奖记录的话，二零零二年他凭配音和体育节目主持身份拿过商业电台的听众投票最喜爱男声奖项，二零零五年获颁林尚义电影方言台词考据荣誉勋章表彰他对体育广播的贡献，二零零九年六月二日病逝时媒体统计他主持过六届世界杯，场次累计超过四百场。

拍摄喜剧之王那场教练怒斥戏时，周星驰临时把台词加长了三倍，林尚义本来就背不熟普通话对白，只能全程用粤语顶林尚义解说世界杯的年份上去，导演最后干脆不喊卡，让他骂到自然停为止，剪进成片的骂人段落全长一分四十秒，比剧本原定多了整整两倍。

在一九八四年出品的那部港片制作名单里，担任旁白和足球顾问的酬劳只有几千块，剧组把球队更衣室戏份安排在香港林尚义去世年份和追悼会港足致辞大球场旧址实拍，道具组借来真球衣球鞋摆进场内，连记分牌都按七十年代样式手写翻页，全片工作人员不到三十人。

林尚义接受港台访问时说过，他转行拍戏第一个月完全听不懂导演喊的术语，把打板当成罚犯规，听到action就下林尚义电影方言台词考据意识往前跑，直到吴孟达把他拉到一边教了整整一个下午片场用语，他才搞明白镜头前走位和球场上跑位完全是两码事。

把球评和拍戏两份差事同时做起来的人不多，林尚义在周星驰的少林足球里演那个断腿的守门员，二零零一年这部片子拿下超过六千万港林尚义解说世界杯的年份元票房，评审团给他没提名奖却给观众留了个梗，十几年后影迷论坛里还有人翻出那段摔门戏逐帧分析，说他脸上的淤青妆化了三个小时。

在二零零一年的少林足球片场，林尚义饰演强雄队里那名锋将，由于他踢过甲组联赛，周星驰干脆让群演全改真实走位，原本三天的林尚义去世年份和追悼会港足致辞戏份压缩到一天半完成，剧组没有租用大型摄影棚，多数镜头都借广州番禺的旧球场实拍，收工后他还留下给年轻演员示范停球动作。

查他的求学经历会发现林尚义没读过什么名校，中学毕业后就投身球圈，二十岁出头已经踢上甲组联赛，那个年代香港球员待遇不高，他靠夜校林尚义电影方言台词考据补文凭，白天练球晚上读书，后来又自修英文才能应付外籍领队，这段苦学底子让他日后评述时能用双语讲战术，同行都说他的用词特别扎实。

圈内人提起林尚义，多半先讲他的半职业球员底子，二零零二年有部体育题材港片找他演教练，剧组原本安排替身踢远射，他到场林尚义解说世界杯的年份后试了一脚直接打进死角，导演当场删掉替身戏份，全片拍摄只用了三十五天，上映时排片不多，香港本地票房停在六百万上下。

美术指导回忆一九九一年那部警匪片的筹备过程，说剧组在旺角一栋唐楼顶层搭了三间景，墙上贴的旧报纸是道具组从回林尚义去世年份和追悼会港足致辞收站翻出来的，方言顾问每天在现场教配角讲几句潮州话，整个剧组连同临时演员将近一百人，每天盒饭开销就上千块。