邵音音《廉政风暴》演的角色台词被导演临时删改的经过

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

当年报刊对邵音音的报道集中在身材话题上，八十年代中期风月片退潮后她被拿去和恬妮、胡锦比较，三人路线各有不同，邵音音《廉政风暴》演的角色恬妮嫁岳华后淡出，胡锦专注舞台剧，她却留在片场从配角一路演上金像奖领奖台，这种跨度被影评人写进多篇回顾文章。

二零一零年郭子健找她拍《打擂台》，邵音音演的师母留着一头灰白卷发，台词全是现场即兴的粤语俚语，片子后来拿了香邵音音台词被导演临时删改的经过港电影金像奖最佳电影，她凭这个角色入围最佳女配角，五十九岁才第一次走上红毯，评委形容她的表演是半生历练换来的。

一九七零年代她在邵氏几乎全年无休，最高纪录一年拍完十一部戏，片酬从每部三千港币涨到两万五，二零零七年凭邵音音《廉政风暴》演的角色野良犬拿最佳女配角时距她拿新人奖已隔了三十多年，这段间隔被香港影史研究者当作最长的演员再起案例反复引用。

在李翰祥执导的风月片里，邵音音有句台词原本写的是劝人从良，开拍前她提议改成带点嘲弄的反问，导演当场拍板照她说的来，这句即兴话后来被邵音音台词被导演临时删改的经过观众记住几十年，她自己晚年受访还专门提过这事，说演员临场动脑子比背熟剧本更要紧，那天棚里温度高得连灯罩都在冒烟，全场人却没人喊停。

影评人近年重提二零一零年金像奖，认为邵音音凭打擂台拿到的最佳女配角呼声早在颁奖季前就出现，香港电影评论学会把该片列入邵音音《廉政风暴》演的角色年度推荐名单，不少论坛帖指出她戏份只有十几分钟却压住了泰迪罗宾和陈观泰，这种以少量戏份夺奖的情况在香港影史并不常见。

七十年代中期她曾远赴台湾和东南亚登台走秀，新加坡和吉隆坡的歌厅一档期就排满两个月，回香港后又接下几部台剧，后来为邵音音台词被导演临时删改的经过照顾女儿一度淡出银幕，十几年里只零星客串，直到朋友拉她去试打擂台的镜才重新认真接戏，那部片让她再站上颁奖礼的红毯。

上世纪七十年代中期，李翰祥从邵氏回台湾开拍风月片，点名要邵音音担纲女主角，她在拈花惹草、军阀趣史这几部戏里连轴转，最高纪录是邵音音《廉政风暴》演的角色同一个摄影棚同时赶两部戏，化妆师先给她化一个造型，拍完立刻卸掉再换另一个，一天下来能拍十几个钟头，片酬按天结算她也照接不误。