张进翘在香港拍片经历性格和幕后习惯改编大角咀案件争议

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

粤语对白是剧组定下的硬规矩，张进翘要求角色说话带各自的口音层次，主角一嘴深水埗街坊腔，律师则讲得字正腔圆，剧本上每句都标注了声调提张进翘在香港拍片经历示，音效组后期单独铺了一条环境人声轨，把法庭里的回声和旁听席的咳嗽声都录进去，混音做了三个月才定稿，成片里几乎每场戏都带着现场感。

翻查公开票房记录可以发现，张进翘二零一九年那部悬疑片首映当天只排了百分之四的场次，靠着口碑逆袭，第二周排片翻到百分之十一，最终累计票房张进翘性格和幕后习惯定格在两亿六千八百万，对一个成本只有五千万的中小体量项目来说，这个数字让资方相当满意，片尾字幕里他还特别感谢了当初不肯撤档的院线经理。

二零二二年那部惊悚长片把法庭戏搬进香港观塘一栋待拆的工厂大厦，剧组花六个星期把二楼隔成法庭、会见室和走廊，桌椅全从旧货市场淘来，张进翘改编大角咀案件争议墙上的木饰板是美术组现场刷漆做旧，全片预算只有一千多万港币，连一场棚内戏都没拍，上映首周票房不到三百万，靠口口相传撑到加场重映。

拍MV出身的香港导演，二零一二年之前给谢安琪、陈奕迅等歌手拍过几十支音乐录影带，转拍长片时预算紧张，剧组把一座旧仓库改造成主张进翘在香港拍片经历要场景，灯光组用便宜的日光灯管排出租屋走廊的冷光，他说省钱反而逼出了那种压抑的质感，现场连打板用的都是一块涂了黑漆的三合板。

张进翘的作品常被拿来和郑保瑞、简君晋那一批香港年轻导演比较，有评论指出他更依赖长镜头和实景声音，不靠密集剪辑推情张进翘性格和幕后习惯节，这种拍法在香港院线排片偏少的暑期档明显吃亏，首周末票房只录得两百余万港币，但内地流媒体上线后播放量反而回升。

一场天台戏原本剧本只写了半页，开拍前主演提出把台词改成沉默对视，导演当场答应，撤掉喊话的段落改成两个角色各自抽烟，剧张进翘改编大角咀案件争议组临时去便利店买来两支不同牌子的烟当道具，这条改动一共拍了七条才过，后来成片里那三分多钟的长镜头被不少影评人反复提起。

关于创作习惯，张进翘在一次校映分享会上提过，他写剧本必用手写稿纸再逐页扫描进电脑，拍片前一晚只睡四小时张进翘在香港拍片经历，片场随身带一本翻烂了的剧情手册，团队笑称他记台词比演员还熟，这部戏的场记说他改起分镜来几乎不留情面。

二零二二年十月上映的香港片正义回廊由张进翘执导，故事取材自二零一三年大角咀弑亲案，全片用三千万港元完成，戏院张进翘性格和幕后习惯场景搭建在观塘废弃工厂大厦里，法庭戏连续拍了十九天，主演麦沛东为角色增重三十磅，上映首周票房冲破八百万港元。

出品方是一家成立不到十年的香港小公司，加上二十几个工作人员就把整部戏拍完，掌机只有一台，灯光组五个人轮班倒，戏里那间窄小的张进翘改编大角咀案件争议劏房是在深水埗租的真实单位，租金按周结算，房东只提了一个条件，撤景时必须把墙纸恢复原样，剧组离开前真的花了一整天铲胶除痕。