尚未完场和近年香港纪录片题材对比观众口碑两极争议焦点欧德礼侄孙口述内容

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

接受采访时徐学文提过自己入行的转折点，二零一一年他在伦敦一家后期公司做剪辑助理，每天凌晨对着素材库发呆，后来接到一尚未完场和近年香港纪录片题材对比个港产短片的活，剪完导演当场问他愿不愿意回香港长期合作，他犹豫三个月才辞职搬回九龙，行李只有两箱硬盘和一台旧监视器。

看完片子的观众分成两派，一派夸尚未完场把荔园的老照片和十六毫米胶片剪得流畅，另一派嫌后半段节奏拖沓，有一位从事档案工作的观众尚未完场观众口碑两极争议焦点留言指出某段旁白念错了年份，剧组后来在重映场里改掉了字幕，这种小错被抠出来反倒说明大家看得认真，还有人翻出荔园旧门票拍照对照。

片尾字幕里列了七八家机构，除了本地公司浪淘沙影业之外，还有法国Arte和瑞士一家纪录片基金会出的钱，全片预算尚未完场欧德礼侄孙口述内容约六百万港币，摄制组连两位导演在内只有九个人，录音和灯光常常一人兼两职，后期调色则外包给曼谷一间小工作室完成。

徐岱灵在一场映后谈里提到，剧组找到欧德礼后人时对方起初不愿意露面，谈了半年才答应坐在镜头前，老人对着一张泛黄的全家福讲了一个多小时，尚未完场和近年香港纪录片题材对比谈到荔园关门那天突然停住，这段沉默被完整保留在尚未完场的成片里，配乐师原本写了弦乐垫底，导演听完素材后决定整段留白，一个音符都不加。

翻查新加坡和香港两地的旧档案时，剧组找到欧德礼侄孙，这位八十岁老人住在九龙城，还留着一本五零年代的账簿，里面记着荔园早期尚未完场观众口碑两极争议焦点杂耍班的分成，他说小时候被叔父带进场看大象表演，那段口述最后剪进了片子的中段，成为少数的亲历者声音，老人讲话还带着潮州腔。

香港纪录片近年入围金像奖的作品不多，尚未完场在第四十二届和另外两部同场竞逐，评审给它的评语提到荔园史料的价值，可惜最后奖落在另一尚未完场欧德礼侄孙口述内容部讲移民家庭的片子上，不少影评人替它抱不平，说修复旧胶片花的功夫不该被忽略，有人专门写长文分析落选原因，认为题材冷门拖累了票源。

翁志文在尖沙咀长大，父亲经营戏院放映生意，他中学时已经躲在放映室里看完整套邵氏片单，后来去英国读电影档案学，回港进了香港电影资料馆尚未完场和近年香港纪录片题材对比做修复，二零一八年碰到欧德礼荔园的老胶片才动了拍纪录片的念头，拍之前他先写了一份四十页的研究笔记，把荔园闭园前后的报纸报道逐条翻过。

最近几年香港纪录片爱拍老地方，尚未完场选荔园就赶上了这股风潮，制片方在映后座谈里透露投资只有六位数港币，靠香港艺术发展局的尚未完场观众口碑两极争议焦点资助才凑够修复费用，业内人士说这类题材上不了大银幕排片少，能撑起三十多家戏院的小规模放映已经算不错，场刊印了三千本几乎卖光。

二零二四年二月这部纪录片在香港asiasociety和百老汇电影中心加开四场，映后数据统计全周平均上座率超过尚未完场欧德礼侄孙口述内容八成五，发行方随后把原定两周的档期延长到四月，累计观影人次报数一万三千多人，创下近年小型纪录片在港的院线纪录。