尚未完场徐学文剪辑师出身背景片中荔园旧照片来源
更新时间:2021-05-19分类:影讯资讯访问:578w
声明:本文来自于8K电影,未经允许禁止转载。

根据主创在映后交流时的回忆,片中欧德礼站在荔园门口的那张黑白照片其实是剧组辗转从一位退休摄影师家里借来的,对方保存了六十尚未完场徐学文剪辑师出身背景多年,底片已经有些发霉,扫描修复前后花了三个星期才达到放映标准,导演说拿到原图那天两人激动得在茶餐厅坐了两个小时没点东西。
三月下旬香港文化中心大剧院排了两场首映,票在开卖四十八小时内全部售罄,片方临时加开一场深夜场,三场合计入场约一千尚未完场片中荔园旧照片来源八百人,片尾字幕滚动时有观众站起来鼓掌将近一分钟,这个数据后来被写进发行方的招商简报,成为说服院线扩映的关键论据。
北影展纪录片单元在二零二五年四月给它排了三场展映,开票当天两场秒空,组委会把大银幕场次挪到两百人厅,片方同步公布豆瓣尚未完场徐学文剪辑师出身背景开分七点九,一个月后涨到八点一,打分人数破六千,上线流媒体首周点播约四十万次,这组数字导演徐岱灵在映后谈里亲口提过。
尚未完场徐学文剪辑师出身背景
二零二三年三月尾,尚未完场在香港文化中心大剧院做了世界首映,作为第四十七届香港国际电影节纪录片竞赛单元入选作品,首场门票开售三天即尚未完场片中荔园旧照片来源告售罄,主办方临时加开两场午间场次,映后座谈两位导演一起出席,谈了四十多分钟老胶片修复的经过,散场时有观众排队请他们在场刊上签名。
翁志文在尖沙咀长大,父亲经营戏院放映生意,他中学时已经躲在放映室里看完整套邵氏片单,后来去英国读电影档案学,回港进了香港电影资料馆尚未完场徐学文剪辑师出身背景做修复,二零一八年碰到欧德礼荔园的老胶片才动了拍纪录片的念头,拍之前他先写了一份四十页的研究笔记,把荔园闭园前后的报纸报道逐条翻过。

徐学文本职是电影剪辑,在台湾念完传播系才转进这一行,二零一二年起跟过几个纪录片剧组,剪片习惯是把素材按年份码在硬盘里,这次尚未完场片中荔园旧照片来源跟翁志文搭档,两人把荔园旧访问带翻了上百个小时,光是字幕校对就花了四个月,一句一句核对口音,她说过最怕剪出来的东西只剩怀旧。
尚未完场片中荔园旧照片来源
片中旁白全程用粤语录制,选用本地资深舞台剧演员担纲,语速刻意放慢到每分钟约一百四十字,团队还翻出欧德礼生前接受电台访问的录音,尚未完场徐学文剪辑师出身背景把其中几句潮州话原声嵌进正片,配乐混音在九龙观塘一间录音室完成,混音师说最难处理的是荔园人声底噪,成片音轨前后改了十一版才定稿。
香港纪录片近年入围金像奖的作品不多,尚未完场在第四十二届和另外两部同场竞逐,评审给它的评语提到荔园史料的价值,可惜最后奖落在另一尚未完场片中荔园旧照片来源部讲移民家庭的片子上,不少影评人替它抱不平,说修复旧胶片花的功夫不该被忽略,有人专门写长文分析落选原因,认为题材冷门拖累了票源。