尚未完场翁志文资料馆修复经历欧德礼侄孙口述内容

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

翁志文在尖沙咀长大，父亲经营戏院放映生意，他中学时已经躲在放映室里看完整套邵氏片单，后来去英国读电影档案学，回港进了香港电影资料馆尚未完场翁志文资料馆修复经历做修复，二零一八年碰到欧德礼荔园的老胶片才动了拍纪录片的念头，拍之前他先写了一份四十页的研究笔记，把荔园闭园前后的报纸报道逐条翻过。

豆瓣上尚未完场目前挂着七点二分，打分人数不到一千五百，短评里最多人提到皇后戏院那段旧录像，片子还在香港电影评论学会大奖拿过尚未完场欧德礼侄孙口述内容年度推荐作品，评审词专门点了片尾长达两分钟的空镜，另外它入围第六十届金像奖最佳纪录片初选，最后止步五强之外，多少有些可惜。

片中旁白全程用粤语录制，选用本地资深舞台剧演员担纲，语速刻意放慢到每分钟约一百四十字，团队还翻出欧德礼生前接受电台访问的录音，尚未完场翁志文资料馆修复经历把其中几句潮州话原声嵌进正片，配乐混音在九龙观塘一间录音室完成，混音师说最难处理的是荔园人声底噪，成片音轨前后改了十一版才定稿。

去年十月十二日公映，尚未完场首周末四天收了大约六十万港币，全港院线给了十一个银幕，第三周缩到只剩四个场次，本地累计票房约一百五十万尚未完场欧德礼侄孙口述内容，对一个讲旧戏院历史的纪录片来说，这个成绩排进了当年本地纪录片票房前十，发行方随后加推周末早场重映，平安夜那几场上座率又回到八成。

评审圈对这部片的态度挺分裂，香港电影评论学会当年只把它列进推荐名单而没给大奖，有评委私下说纪录片讲老游乐场尚未完场翁志文资料馆修复经历容易讨巧，也有人反驳荔园背后那套殖民时代娱乐史才是真正的考据功夫，两边在业内刊物上还隔空写过几段交锋文字。

正片的旁白邀请了一位土生土长的老街坊念出旧报纸摘录，配乐则找来本地乐手用萨克斯管即兴录了两段，录制地点就在告士打道一间尚未完场欧德礼侄孙口述内容旧琴行二楼，混音师刻意保留了环境底噪，让琴行的回声直接留在音轨里，整段配乐成本不到五万港币，却成为影评人反复提起的部分。

二零二三年三月尾，尚未完场在香港文化中心大剧院做了世界首映，作为第四十七届香港国际电影节纪录片竞赛单元入选作品，首场门票开售三天即尚未完场翁志文资料馆修复经历告售罄，主办方临时加开两场午间场次，映后座谈两位导演一起出席，谈了四十多分钟老胶片修复的经过，散场时有观众排队请他们在场刊上签名。

为了找到欧德礼葬在何处，摄制组跟着一条旧信封上的地址跑到伦敦郊区，墓园登记册显示这块墓地几十年无人续费，几位香港影迷自发凑钱买尚未完场欧德礼侄孙口述内容下续期，花絮片段里有人念出当年讣告的标题，标题只有五个字，念的人当场红了眼眶，这一幕原本不在拍摄计划内，机器正好开着才留下来。

剧组为了还原已拆除多年的荔园游乐场，翻遍香港历史档案馆的老照片和六十年代报纸广告，美术组按照片一比一搭出旋转木马的局部布景，尚未完场翁志文资料馆修复经历又在启德旧仓库取景补拍，连门票上的字体都是照着博物馆藏品描出来的，配乐里还混入当年摩天轮运转的录音，前后用了八个月做视觉考据。